3   2532 [e] 3   kai 3   καὶ 3   And 3   Conj

4198 [e] eporeuonto ἐπορεύοντο were going V-IIM/P-3P

3956 [e] pantes πάντες all Adj-NMP

583 [e] apographesthai ἀπογράφεσθαι  , to be registered V-PNM/P

1538 [e] hekastos ἕκαστος each Adj-NMS

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1438 [e] heautou ἑαυτοῦ of themselves RefPro-GM3S

4172 [e] polin πόλιν  . city N-AFS

Holman Christian Standard Bible
So everyone went to be registered, each to his own town.

New American Standard Bible
And everyone was on his way to register for the census, each to his own city.

King James Bible
And all went to be taxed, every one into his own city. International Standard Version
So all the people went to their hometowns to be registered.

American Standard Version
And all went to enrol themselves, every one to his own city.

Young's Literal Translation
and all were going to be enrolled, each to his proper city,Luke 2:3 • Luke 2:3 NIV • Luke 2:3 NLT • Luke 2:3 ESV • Luke 2:3 NASB • Luke 2:3 KJV • Luke 2:3 Commentaries • Luke 2:3 Bible Apps • Luke 2:3 Biblia Paralela • Luke 2:3 Chinese Bible • Luke 2:3 French Bible • Luke 2:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub