2426. hikanotés
Strong's Lexicon
hikanotés: Sufficiency, adequacy, competence

Original Word: ἱκανότης
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: hikanotés
Pronunciation: hee-kan-ot'-ace
Phonetic Spelling: (hik-an-ot'-ace)
Definition: Sufficiency, adequacy, competence
Meaning: sufficiency, ability, power, fitness.

Word Origin: Derived from the Greek adjective ἱκανός (hikanos), meaning "sufficient" or "adequate."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "hikanotés," the concept of sufficiency can be related to Hebrew terms like דַּי (dai, Strong's 1767), meaning "enough" or "sufficient."

Usage: The term "hikanotés" refers to the state of being sufficient or adequate. In the New Testament, it is used to describe the capability or competence that comes from God, particularly in the context of ministry and spiritual service. It emphasizes that true sufficiency is not inherent in human ability but is granted by God.

Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, the concept of sufficiency was often linked to self-reliance and personal capability. However, the Christian understanding, as reflected in the New Testament, shifts the focus from human sufficiency to divine empowerment. This reflects a broader theological theme where believers are encouraged to rely on God's strength rather than their own.

HELPS Word-studies

Cognate: 2426 hikanótēssufficiency bringing competence (ability). This noun is only used in 2 Cor 3:5. See 2425 (hikanos).

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from hikanos
Definition
sufficiency
NASB Translation
adequacy (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2426: ἱκανότης

ἱκανότης, ἱκανητος, , sufficiency, ability or competency to do a thing: 2 Corinthians 3:5. (Plato, Lysias (p. 215. a.) quoted in Pollux; (others).)

Strong's Exhaustive Concordance
sufficiency.

From hikanos; ability -- sufficiency.

see GREEK hikanos

Forms and Transliterations
ικανοτης ικανότης ἱκανότης hikanotes hikanotēs hikanótes hikanótēs ikanotes ikanotēs
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
2 Corinthians 3:5 N-NFS
GRK: ἀλλ' ἡ ἱκανότης ἡμῶν ἐκ
NAS: as [coming] from ourselves, but our adequacy is from God,
KJV: but our sufficiency [is] of God;
INT: but the sufficiency of us [is] of

Strong's Greek 2426
1 Occurrence


ἱκανότης — 1 Occ.















2425
Top of Page
Top of Page