Strong's Lexicon epidiatassomai: To add a provision, to arrange additionally, to make further arrangements. Original Word: ἐπιδιατάσσομαι Word Origin: From the Greek preposition ἐπί (epi, meaning "upon" or "over") and the verb διατάσσομαι (diatassomai, meaning "to arrange" or "to ordain"). Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for ἐπιδιατάσσομαι, the concept of making additional provisions or arrangements can be related to Hebrew terms like צוּה (tsavah, Strong's H6680), meaning "to command" or "to appoint." Usage: The verb ἐπιδιατάσσομαι is used to describe the act of making additional arrangements or provisions, often in the context of legal or formal settings. It implies a further ordering or structuring beyond what has already been established. Cultural and Historical Background: In the Greco-Roman world, legal documents such as wills and contracts often required precise arrangements and provisions. The term ἐπιδιατάσσομαι would have been understood in this context as making additional stipulations or amendments to an existing document. This reflects the meticulous nature of legal and formal processes in ancient times, where clarity and order were paramount. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom epi and diatassó Definition to add provisions NASB Translation adds conditions (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1928: ἐπιδιατάσσομαιἐπιδιατάσσομαι; to ordain besides, to add something to what has been ordained (cf. ἐπί, D. 4): Galatians 3:15. Not found elsewhere. Strong's Exhaustive Concordance add to. Middle voice from epi and diatasso; to appoint besides, i.e. Supplement (as a codicil) -- add to. see GREEK epi see GREEK diatasso Forms and Transliterations επιδιατασσεται επιδιατάσσεται ἐπιδιατάσσεται epidiatassetai epidiatássetaiLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Galatians 3:15 V-PIM/P-3SGRK: ἀθετεῖ ἢ ἐπιδιατάσσεται NAS: or adds conditions to it. KJV: disannulleth, or addeth thereto. INT: sets aside or adds thereto |
|
