Romans 4
Delitzsch Hebrew NT Par ▾ 

Abraham Justified by Faith
(Genesis 15:1–7; Psalm 32:1–11; Hebrews 11:8–19)

1וּמַה־​נֹּאמַר אֵפוֹא עַל־​אַבְרָהָם אָבִינוּ מַה־​זֶּה הִשִׂיג לְפִי הַבָּשָׂר׃ 2כִּי אִם־​נִצְדַּק אַבְרָהָם מִתּוֹךְ הַמַּעֲשִׂים לוֹ הַתְּהִילָּה אֲבָל לֹא לִפְנֵי הָאֱלֹהִים׃ 3כִּי מָה אָמַר הַכָּתוּב וְהֶאֱמִן אַבְרָהָם בַּיהוָֹה וַיַּחְשְׁבֶהָ לּוֹ צְדָקָה׃ 4הִנֵּה הַפֹּעֵל לֹא־​יֵחָשֵׁב לוֹ שְׂכָרוֹ לְפִי הֶחָסֶד כִּי אִם־​לְפִי הַחוֹבָה׃ 5אֲבָל לַאֲשֶׁר אֵינֶנּוּ פֹעֵל כִּי אִם־​מַאֲמִין בַּמַּצְדִּיק אֶת־​הָרָשָׁע אֱמוּנָתוֹ תֵּחָשֶׁב לוֹ לִצְדָקָה׃ 6כַּאֲשֶׁר גַּם־​דָּוִד מְאַשֵּׁר אֶת־​הָאָדָם אֲשֶׁר הָאֱלֹהִים יַחְשָׁב־​לוֹ צְדָקָה בְּלֹא מַעֲשִׂים בְּאָמְרוֹ׃

7אַשְׁרֵי נְשׂוּי־​פֶּשַׁע כְּסוּי חֲטָאָה׃

8אַשְׁרֵי אָדָם לֹא־​יַחְשֹׁב יְהוָֹה לוֹ עָוֹן׃

9וּבְכֵן הָאִשּׁוּר הַזֶּה הַעַל־​הַמִּילָה הוּא אוֹ־​גַם עַל־​הָעָרְלָה הֲלֹא אָמַרְנוּ כִּי לְאַבְרָהָם נֶחְשְׁבָה אֱמוּנָתוֹ לִצְדָקָה׃ 10וְאֵימָתַי נֶחְשְׁבָה־​לּוֹ בִּהְיוֹתוֹ נִמּוֹל אוֹ בְּעוֹדֶנּוּ עָרֵל הֵן לֹא בִּהְיוֹתוֹ נִמּוֹל כִּי אִם בְּעוֹדֶנּוּ עָרֵל׃ 11וְאוֹת הַמִּילָה נִתַּן לוֹ לְחוֹתַם צִדְקַת הָאֱמוּנָה אֲשֶׁר הָיְתָה־​לּוֹ וְהוּא עָרֵל לִהְיוֹת לְאָב לְכָל־​אֲשֶׁר יַאֲמִינוּ וְהֵם עֲרֵלִים לְמַעַן תֵּחָשֵׁב הַצְּדָקָה אַף־​לָהֶם׃ 12וְלִהְיוֹת לְאָב גַּם־​לַמּוּלִים אַךְ־​לֹא לַאֲשֶׁר אֵינָם אֶלָּא נִמּוֹלִים כִּי אִם־​גַּם־​הֹלְכִים בְּעִקְּבוֹת הָאֱמוּנָה שֶׁהָיְתָה־​לּוֹ לְאַבְרָהָם אָבִינוּ בְּעוֹדֶנּוּ עָרֵל׃

Abraham Receives the Promise
(Genesis 15:8–21)

13כִּי לֹא עַל־​יְדֵי תוֹרָה הָיְתָה הַהַבְטָחָה לְאַבְרָהָם אוֹ לְזַרְעוֹ לִהְיוֹת יֹרֵשׁ הָעוֹלָם כִּי אִם־​עַל־​יְדֵי צִדְקַת הָאֱמוּנָה׃ 14כִּי אִלּוּ הָיְתָה הַיְרֻשָּׁה לִבְנֵי־​הַתּוֹרָה הָאֱמוּנָה תִּהְיֶה לָרִיק וְהַהַבְטָחָה בְּטֵלָה׃ 15יַעַן אֲשֶׁר הַתּוֹרָה מְבִיאָה קָצֶף כִּי בְּאֵין תּוֹרָה אֵין עֲבֵרָה׃

16עַל־​כֵּן מֵאֱמוּנָה לְמַעַן תִּהְיֶה לְפִי־​חֶסֶד בַּעֲבוּר אֲשֶׁר תִּכּוֹן הַהַבְטָחָה לְכָל הַזָּרַע לֹא לִבְנֵי הַתּוֹרָה לְבַדָּם כִּי־​גַם לִבְנֵי אֱמוּנַת אַבְרָהָם אֲשֶׁר הוּא אָב לְכֻלָּנוּ׃ 17כַּכָּתוּב כִּי אַב־​הֲמוֹן גּוֹיִם נְתַתִּיךָ וְהוּא הֶאֱמִין כִּי נֶגֶד פָּנָיו אֱלֹהִים הַמְחַיֶּה אֶת־​הַמֵּתִים וְהַקּוֹרֵא לְמַה־​שֶּׁלֹא־​הָיָה כְּמוֹ הוֶֹה׃ 18בְּאֶפֶס תִּקְוָה הֶאֱמִין בְּתִקְוָה לְמַעַן אֲשֶׁר יִהְיֶה לְאַב הֲמוֹן גּוֹיִם כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר כֹּה יִהְיֶה זַרְעֶךָ׃ 19וְלֹא רָפְתָה אֱמוּנָתוֹ בְּהִתְבּוֹנֲנוֹ אֶל־​בְּשָׂרוֹ אֲשֶׁר הָיָה כַמֵּת בִּהְיוֹתוֹ כְּבֶן־​מְאַת שָׁנָה וְאֶל־​רֶחֶם שָׂרָה אֲשֶׁר בָּלָה׃ 20וְלֹא־​חָלַק לִבּוֹ בְּהַבְטָחַת הָאֱלֹהִים כִּמְחֻסַּר אֱמוּנָה כִּי אִם־​הִתְחַזֵּק בֶּאֱמוּנָתוֹ וַיִּתֵּן כָּבוֹד לֵאלֹהִים׃ 21וְנַפְשׁוֹ יֹדַעַת מְאֹד כִּי אֶת־​אֲשֶׁר הִבְטִיחַ גַּם־​יָכֹל לַעֲשׂוֹתוֹ׃ 22עַל־​כֵּן גַּם־​נֶחְשְׁבָה־​לּוֹ לִצְדָקָה׃ 23וְלֹא־​לְמַעֲנוֹ לְבַד כָּתוּב הַדָּבָר הַזֶּה שֶׁנֶּחְשְׁבָה לוֹ׃ 24כִּי אִם־​גַּם לְמַעֲנֵנוּ אֲשֶׁר עֲתִידָה לְהֵחָשֵׁב לָנוּ הַמַּאֲמִינִים בְּמִי שֶׁהֵעִיר אֶת־​יֵשׁוּעַ אֲדֹנֵינוּ מִן־​הַמֵּתִים׃ 25אֲשֶׁר נִמְסַר בַּעֲבוּר פְּשָׁעֵינוּ וְנֵעוֹר לְבַעֲבוּר צַדְּקֵנוּ׃


Delitzsch Hebrew NT 12th edition [1901]

Bible Hub




Romans 3
Top of Page
Top of Page