1 Thessalonians 5
Delitzsch Hebrew NT Par ▾ 

The Day of the Lord
(Zephaniah 1:7–18; Malachi 4:1–6; 2 Peter 3:8–13)

1וְעַל־​דְּבַר הָעִתִּים וְהַזְּמַנִּים אֵין־​צֹרֶךְ לִכְתֹּב אֲלֵיכֶם אֶחָי׃ 2הֲלֹא אַף־​אַתֶּם יְדַעְתֶּם הֵיטֵב כִּי יוֹם־​יְהוָֹה כַּגַּנָּב בַּלַּיְלָה כֵּן יָבוֹא׃ 3כִּי בְאָמְרָם שָׁלוֹם וְשַׁלְוָה יָבֹא עֲלֵיהֶם הַשֶּׁבֶר פִּתְאֹם כְּחֶבְלֵי יוֹלֵדָה וְלֹא יוּכְלוּ הִמָּלֵט׃ 4אֲבָל אַתֶּם אַחַי לֹא בַּחשֶׁךְ אַתֶּם שֶׁיַּשִׂיג אֶתְכֶם הַיּוֹם כַּגַּנָּב׃ 5אַתֶּם כֻּלְּכֶם בְּנֵי הָאוֹר וּבְנֵי הַיּוֹם לֹא בְנֵי־​הַלַּיְלָה אֲנַחְנוּ וְלֹא בְּנֵי הַחשֶׁךְ׃ 6לָכֵן אַל־​נָא נֵרָדֵם כְּמוֹ הָאֲחֵרִים כִּי אִם־​נִשְׁקֹד וְנִהְיֶה ְמְפֻכָּחִים׃ 7כִּי הַנִּרְדָּמִים נִרְדָּמִים בַּלָּיְלָה וְהַמִּשְׁתַּכְּרִים מִשְׁתַּכְּרִים בַּלָּיְלָה׃ 8וַאֲנַחְנוּ בְּנֵי הַיּוֹם נִתְּפַּכֵּחַ־​נָּא וְנִלְבַּשׁ אֶת־​שִׁרְיוֹן הָאֱמוּנָה וְהָאַהֲבָה וְכַכּוֹבַע אֶת־​תִּקְוַת הַיְשׁוּעָה׃ 9יַעַן אֲשֶׁר לֹא־​יְעָדָנוּ הָאֱלֹהִים לְחָרוֹן כִּי לָרֶשֶׁת אֶת־​הַיְשׁוּעָה עַל־​יְדֵי אֲדֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃ 10אֲשֶׁר מֵת בַּעֲדֵנוּ לְמַעַן נִחְיֶה עִמּוֹ יָחַד אִם־​נִשְׁקֹד וְאִם־​נִישָׁן׃ 11עַל־​כֵּן נַחֲמוּ זֶה אֶת־​זֶה וּבְנוּ אִישׁ אֶת־​אָחִיו כַּאֲשֶׁר עֲשִׂיתֶם׃

Christian Living

12וְהִנְנוּ מְבַקְשִׁים מִכֶּם אַחַי לְהַכִּיר אֶת־​הָעֲמֵלִים בָּכֶם וְאֵת הַנִּצָּבִים עֲלֵיכֶם בִּדְבַר הָאָדוֹן וּמוֹכִיחִים אֶתְכֶם׃ 13וְתִנְהֲגוּ־​בָם כָּבוֹד גָּדוֹל מְאֹד בְּאַהֲבָה לְמַעַן פְּעֻלָּתָם וִיהִי שָׁלוֹם בֵּינֵיכֶם׃ 14וְהִנְנוּ מַזְהִירִים אֶתְכֶם אֶחָי הוֹכִיחוּ אֶת־​הַמְעַקְּשִׁים דַּרְכֵיהֶם אַמְּצוּ אֶת־​רַכֵּי הַלֵּבָב תִּמְכוּ אֶת־​הַחַלָּשִׁים וְהַאֲרִיכוּ רוּחַ אֶל־​כָּל־​אָדָם׃ 15וּרְאוּ פֶּן־​יְשַׁלֵּם אִישׁ לְרֵעֵהוּ רָעָה תַּחַת רָעָה כִּי אִם־​רִדְפוּ בְּכָל־​עֵת אֶת־​הַטּוֹב הֵן לְאִישׁ אִישׁ מִכֶּם הֵן לְכָל־​אָדָם׃ 16שִׂמְחוּ בְּכָל־​עֵת׃ 17הִתְפַּלְּלוּ כָּל־​הַיּוֹם׃ 18הוֹדוּ עַל־​הַכֹּל כִּי־​זֶה רְצוֹן אֱלֹהִים בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ אֲלֵיכֶם׃ 19אֶת־​הָרוּחַ לֹא תְּכַבּוּ׃ 20אֶת־​הַנְּבוּאוֹת לֹא תִמְאָסוּ׃ 21בַּחֲנוּ כָּל־​דָּבָר וּבַטּוֹב אֱחֹזוּ׃ 22הִתְרַחֲקוּ מִכָּל־​הַדּוֹמֶה לָרָע׃

Final Blessings and Instructions

23וֵאלֹהֵי הַשָּׁלוֹם הוּא יְקַדֵּשׁ אֶתְכֶם בִּקְדֻשָּׁה שְׁלֵמָה וְכָל־​רוּחֲכֶם וְנַפְשְׁכֶם וְגוּפְכֶם יִשָּׁמֵר תָּמִים בְּבוֹא אֲדֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃ 24נֶאֱמָן הוּא הַקּוֹרֵא אֶתְכֶם אֲשֶׁר גַּם־​יַעֲשֶׂה׃

25אַחַי הִתְפַּלֲלוּ בַעֲדֵנוּ׃

26שַׁאֲלוּ לִשְׁלוֹם כָּל־​הָאַחִים בַּנְּשִׁיקָה הַקְּדשָׁה׃ 27הִנְנִי מַשְׁבִּיעֲכֶם בָּאָדוֹן אֲשֶׁר תִּקָּרֵא הָאִגֶּרֶת הַזֹּאת בְּאָזְנֵי כָּל־​הָאַחִים (הַקְּדשִׁים)׃

28חֶסֶד יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ אֲדֹנֵינוּ עִמָּכֶם אָמֵן׃


Delitzsch Hebrew NT 12th edition [1901]

Bible Hub




1 Thessalonians 4
Top of Page
Top of Page