1 Thessalonians 5:1
Modern Translations
New International Version
Now, brothers and sisters, about times and dates we do not need to write to you,

New Living Translation
Now concerning how and when all this will happen, dear brothers and sisters, we don’t really need to write you.

English Standard Version
Now concerning the times and the seasons, brothers, you have no need to have anything written to you.

Berean Study Bible
Now about the times and seasons, brothers, we do not need to write to you.

New American Standard Bible
Now as to the periods and times, brothers and sisters, you have no need of anything to be written to you.

NASB 1995
Now as to the times and the epochs, brethren, you have no need of anything to be written to you.

NASB 1977
Now as to the times and the epochs, brethren, you have no need of anything to be written to you.

Amplified Bible
Now as to the times and dates, brothers and sisters, you have no need for anything to be written to you.

Christian Standard Bible
About the times and the seasons: Brothers and sisters, you do not need anything to be written to you.

Holman Christian Standard Bible
About the times and the seasons: Brothers, you do not need anything to be written to you.

Contemporary English Version
I don't need to write you about the time or date when all this will happen.

Good News Translation
There is no need to write you, friends, about the times and occasions when these things will happen.

GOD'S WORD® Translation
Brothers and sisters, you don't need anyone to write to you about times and dates.

International Standard Version
Now you do not need to have anything written to you about times and dates, brothers,

NET Bible
Now on the topic of times and seasons, brothers and sisters, you have no need for anything to be written to you.
Classic Translations
King James Bible
But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.

New King James Version
But concerning the times and the seasons, brethren, you have no need that I should write to you.

King James 2000 Bible
But of the times and the seasons, brethren, you have no need that I write unto you.

New Heart English Bible
But concerning the times and the seasons, brothers, you have no need that anything be written to you.

World English Bible
But concerning the times and the seasons, brothers, you have no need that anything be written to you.

American King James Version
But of the times and the seasons, brothers, you have no need that I write to you.

American Standard Version
But concerning the times and the seasons, brethren, ye have no need that aught be written unto you.

A Faithful Version
Now then, concerning the times and the seasons, brethren, there is no need that I write to you;

Darby Bible Translation
But concerning the times and the seasons, brethren, ye have no need that ye should be written to,

English Revised Version
But concerning the times and the seasons, brethren, ye have no need that aught be written unto you.

Webster's Bible Translation
But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write to you.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Bvt of the times and seasons, brethren, yee haue no neede that I write vnto you.

Bishops' Bible of 1568
But of the tymes & seasons brethre, ye haue no neede that I write vnto you.

Coverdale Bible of 1535
Bvt of ye tymes and seasons (brethre) it is no nede to wryte vnto you.

Tyndale Bible of 1526
Of the tymes and seasons brethren ye have no nede that I write vnto you:
Literal Translations
Literal Standard Version
And concerning the times and the seasons, brothers, you have no need of my writing to you,

Berean Literal Bible
Now concerning the times and the seasons, brothers, you have no need to be written to you.

Young's Literal Translation
And concerning the times and the seasons, brethren, ye have no need of my writing to you,

Smith's Literal Translation
And of the times and seasons, brethren, ye have no need to write to you.

Literal Emphasis Translation
Now concerning the times and seasons, brothers, you have no necessity to be written to you.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But of the times and moments, brethren, you need not, that we should write to you;

Catholic Public Domain Version
But concerning dates and times, brothers, you do not need us to write to you.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But you do not need to be written to about times and seasons, my brethren,

Lamsa Bible
BUT of the times and seasons, my brethren, you have no need that I should write to you.

NT Translations
Anderson New Testament
But, brethren, you have no need that I write to you of the times and seasons;

Godbey New Testament
But concerning the times and seasons, brethren, you have no need that I write to you;

Haweis New Testament
NOW concerning the times and the seasons, brethren, ye have no need that I should write to you:

Mace New Testament
It is not necessary, my brethren, to specify the exact time:

Weymouth New Testament
But as to times and dates it is unnecessary that anything be written to you.

Worrell New Testament
But, concerning the times and the seasons, brethren, ye have no need that aught be written to you;

Worsley New Testament
But of the times and seasons, brethren, ye have no need of my writing to you:








1 Thessalonians 4:18
Top of Page
Top of Page