1 John 2
Delitzsch Hebrew NT Par ▾ 

Jesus Our Advocate

1בָּנַי הִנְנִי כֹתֵב אֲלֵיכֶם אֶת־​הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה לְבִלְתִּי תֶחֱטָאוּ וְאִם־​יֶחֱטָא אִישׁ יֶשׁ־​לָנוּ לִפְנֵי אָבִינוּ מֵלִיץ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ הַצַּדִּיק׃ 2וְהוּא כַּפָּרָה עַל־​חַטֹּאתֵינוּ וְלֹא עַל־​חַטֹּאתֵינוּ בִלְבַד כִּי גַּם־​עַל־​חַטֹּאת כָּל־​הָעוֹלָם׃

3וּבָזֹאת נֵדַע כִּי הִכַּרְנוּ אוֹתוֹ אִם־​נִשְׁמֹר אֶת־​מִצְוֹתָיו׃ 4הָאֹמֵר הִכַּרְתִּיו וְאֶת־​מִצְוֹתָיו לֹא יִשְׁמֹר דֹּבֵר שֶׁקֶר הוּא וְהָאֱמֶת אֵין בּוֹ׃ 5אֲבָל הַשֹּׁמֵר אֶת־​דְּבָרוֹ בּוֹ נִשְׁלְמָה בֶאֱמֶת אַהֲבַת אֱלֹהִים וּבָזֹאת נֵדַע כִּי־​בוֹ אֲנָחְנוּ׃ 6הָאֹמֵר שֶׁהוּא עֹמֵד בּוֹ כַּאֲשֶׁר הִתְהַלֵּךְ הוּא כֵּן יִתְהַלָּךְ׃

A New Commandment

7אַחַי לֹא מִצְוָה חֲדָשָׁה כֹּתֵב אֲנִי לָכֶם כִּי אִם־​מִצְוָה יְשָׁנָה אֲשֶׁר הָיְתָה לָכֶם מֵרֹאשׁ וְהַמִּצְוָה הַיְשָׁנָה הִיא הַדָּבָר אֲשֶׁר שְׁמַעְתֶּם׃ 8וְעוֹד מִצְוָה חֲדָשָׁה אֲנִי כֹתֵב לָכֶם וְהִיא נֶאֱמָנָה גַּם־​בּוֹ גַּם־​בָּכֶם מִפְּנֵי שֶׁהַחֹשֶׁךְ עֹבֵר וְהָאוֹר הָאֲמִתִּי כְּבָר זָרָח׃ 9הָאוֹמֵר בָּאוֹר אָנִי וְהוּא שׂנֵא אֶת־​אָחִיו עוֹדֶנּוּ בַּחֹשֶׁךְ׃ 10הָאֹהֵב אֶת־​אָחִיו עֹמֵד בָּאוֹר וּמִכְשׁוֹל אֵין בּוֹ׃ 11וְהַשּׂנֵא אֶת־​אָחִיו בַּחֹשֶׁךְ הוּא וּבַחֹשֶׁךְ יִתְהַלֵּךְ וְלֹא יֵדַע אָנָה הוּא הֹלֵךְ כִּי הַחֹשֶׁךְ עִוֵּר אֶת־​עֵינָיו׃

12הִנְנִי כֹתֵב אֲלֵיכֶם הַבָּנִים יַעַן כִּי־​נִסְלְחוּ לָכֶם חַטֹּאתֵיכֶם לְמַעַן שְׁמוֹ׃ 13כֹּתֵב אֲנִי אֲלֵיכֶם הָאָבוֹת יַעַן כִּי הִכַּרְתֶּם אֵת אֲשֶׁר־​מֵרֹאשׁ כֹּתֵב אֲנִי אֲלֵיכֶם הַבַּחוּרִים יַעַן כִּי הִתְגַּבַּרְתֶּם עַל־​הָרָע כָּתַבְתִּי אֲלֵיכֶם הַיְלָדִים יַעַן כִּי־​הִכַּרְתֶּם אֶת־​הָאָב׃ 14כָּתַבְתִּי אֲלֵיכֶם הָאָבוֹת יַעַן כִּי הִכַּרְתֶּם אֵת אֲשֶׁר־​מֵרֹאשׁ כָּתַבְתִּי אֲלֵיכֶם הַבַּחוּרִים יַעַן כִּי־​חֲזַקְתֶּם וּדְבַר הָאֱלֹהִים שֹׁכֵן בְּקִרְבְּכֶם וְהִתְגַּבַּרְתֶּם עַל־​הָרָע׃

Do Not Love the World

15אַל תְּאֵהֲבוּ אֶת־​הָעוֹלָם וְאֶת־​דִּבְרֵי הָעוֹלָם אִישׁ כִּי־​יֶאֱהַב אֶת־​הָעוֹלָם אֵין־​בּוֹ אַהֲבַת הָאָב׃ 16כִּי כֹּל אֲשֶׁר בָּעוֹלָם חֵשֶׁק הַבָּשָׂר וְתַאֲוַת הָעֵינַיִם וְגֵאוּת הַנְּכָסִים לֹא מִן־​אָבִינוּ הוּא כִּי אִם־​מִן־​הָעוֹלָם׃ 17וְהָעוֹלָם עָבוֹר יַעֲבֹר עִם־​תַּאֲוֹתָיו וְהָעֹשֶׂה רְצוֹן אֱלֹהִים יַעֲמֹד לָעַד׃

Beware of Antichrists

18יְלָדַי הִנֵּה הַשָּׁעָה הָאַחֲרוֹנָה בָּאָה וְכַאֲשֶׁר שְׁמַעְתֶּם שֶׁיָּבֹא שׂטֵן הַמָּשִׁיחַ כֵּן עַתָּה רַבּוּ שׂטְנֵי הַמָּשִׁיחַ וּבָזֹאת נֵדַע שֶׁהִיא הַשָּׁעָה הָאַחֲרוֹנָה׃ 19מִקִּרְבֵּנוּ יָצְאוּ אֲבָל לֹא־​מֵאִתָּנוּ הָיוּ כִּי לוּ הָיוּ מֵאִתָּנוּ כִּי אָז הָיוּ עֹמְדִים עִמָּנוּ אַךְ יָצְאוּ לְמַעַן יִוָּדַע כִּי לֹא כֻלָּם מֵאִתָּנוּ הֵמָּה׃ 20וְאַתֶּם לָכֶם הַמִּשְׁחָה מֵאֵת הַקָּדוֹשׁ וִידַעְתֶּם הַכֹּל׃ 21לֹא כָתַבְתִּי אֲלֵיכֶם מִפְּנֵי שֶׁלּא־​יְדַעְתֶּם אֶת־​הָאֱמֶת כִּי־​יְדַעְתֶּם אֹתָהּ וִידַעְתֶּם שֶׁכָּל־​דְּבַר שֶׁקֶר לֹא מִן־​הָאֱמֶת הוּא׃ 22מִי הוּא הַדֹּבֵר שֶׁקֶר כִּי אִם־​הַמְכַחֵשׁ בְּיֵשׁוּעַ לֵאמֹר לֹא הַמָּשִׁיחַ הוּא זֶה הוּא שׂוֹטֵן הַמָּשִׁיחַ הַמְכַחֵשׁ בָּאָב וּבַבֵּן׃ 23כָּל־​הַמְכַחֵשׁ בַּבֵּן גַּם־​הָאָב אֵין־​לוֹ וְהַמּוֹדֶה בַבֵּן לוֹ גַּם־​הָאָב׃

Remain in Christ

24וְאַתֶּם יָקָם־​נָא בָכֶם הַדָּבָר אֲשֶׁר שְׁמַעְתֶּם מֵרֹאשׁ וְאִם־​יָקוּם בָּכֶם אֲשֶׁר שְׁמַעְתֶּם מֵרֹאשׁ גַּם־​אַתֶּם תָּקוּמוּ בַּבֵּן וּבָאָב׃

25וְהַהַבְטָחָה אֲשֶׁר הִבְטִיחָנוּ הִיא חַיֵּי הָעוֹלָמִים׃

26זֹאת כָּתַבְתִּי אֲלֵיכֶם מִפְּנֵי הַמַּתְעִים אֶתְכֶם׃ 27וְאַתֶּם הַמִּשְׁחָה אֲשֶׁר קִבַּלְתֶּם מֵאִתּוֹ עֹמֶדֶת בָּכֶם וְלֹא תִצְטָרֲכוּ לְאִישׁ שֶׁיְּלַמֵּד אֶתְכֶם כִּי אִם־​כַּאֲשֶׁר תְּלַמֶּדְכֶם הַמִּשְׁחָה לְכָל־​דָּבָר הוּא הָאֱמֶת וְלֹא שֶׁקֶר וְכַאֲשֶׁר לִמְּדָה אֶתְכֶם כֵּן תַּעַמְדוּ בוֹ׃

28וְעַתָּה בָנִים עִמְדוּ בוֹ לְמַעַן יֶאֱמַץ לִבֵּנוּ בְּהֵרָאוֹתוֹ וְלֹא־​נֵבוֹשׁ מִפָּנָיו בְּבוֹאוֹ׃ 29אִם־​יְדַעְתֶּם כִּי־​צַדִּיק הוּא דְּעוּ־​נָא כִּי כָּל־​עֹשֵׂה צְדָקָה נוֹלָד מִמֶּנּוּ׃


Delitzsch Hebrew NT 12th edition [1901]

Bible Hub




1 John 1
Top of Page
Top of Page