5“And those who bow down on the housetops to the host of heaven,
         And those who bow down and swear to the LORD and yet swear by Milcom,

6And those who have turned back from following the LORD,
         And those who have not sought the LORD or inquired of Him.”

7Be silent before the Lord GOD!
         For the day of the LORD is near,
         For the LORD has prepared a sacrifice,
         He has consecrated His guests.

8“Then it will come about on the day of the LORD’S sacrifice
         That I will punish the princes, the king’s sons
         And all who clothe themselves with foreign garments.

9“And I will punish on that day all who leap on the temple threshold,
         Who fill the house of their lord with violence and deceit.

10“On that day,” declares the LORD,
         “There will be the sound of a cry from the Fish Gate,
         A wail from the Second Quarter,
         And a loud crash from the hills.

11“Wail, O inhabitants of the Mortar,
         For all the people of Canaan will be silenced;
         All who weigh out silver will be cut off.

12“It will come about at that time
         That I will search Jerusalem with lamps,
         And I will punish the men
         Who are stagnant in spirit,
         Who say in their hearts,
         ‘The LORD will not do good or evil!’

13“Moreover, their wealth will become plunder
         And their houses desolate;
         Yes, they will build houses but not inhabit them,
         And plant vineyards but not drink their wine.”

14Near is the great day of the LORD,
         Near and coming very quickly;
         Listen, the day of the LORD!
         In it the warrior cries out bitterly.

15A day of wrath is that day,
         A day of trouble and distress,
         A day of destruction and desolation,
         A day of darkness and gloom,
         A day of clouds and thick darkness,

16A day of trumpet and battle cry
         Against the fortified cities
         And the high corner towers.

17I will bring distress on men
         So that they will walk like the blind,
         Because they have sinned against the LORD;
         And their blood will be poured out like dust
         And their flesh like dung.

18Neither their silver nor their gold
         Will be able to deliver them
         On the day of the LORD’S wrath;
         And all the earth will be devoured
         In the fire of His jealousy,
         For He will make a complete end,
         Indeed a terrifying one,
         Of all the inhabitants of the earth.

NASB ©1995

American Standard Version
and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship, that swear to Jehovah and swear by Malcam;

Douay-Rheims Bible
And them that worship the host of heaven upon the tops of houses, and them that adore, and swear by the Lord, and swear by Melchom.

Darby Bible Translation
and them that bow down to the host of the heavens upon the housetops; and them that bow down to Jehovah, that swear by him, and swear by Malcham;

English Revised Version
and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship, which swear to the LORD and swear by Malcam;

Webster's Bible Translation
And them that worship the host of heaven upon the house-tops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;

World English Bible
those who worship the army of the sky on the housetops, those who worship and swear by Yahweh and also swear by Malcam,

Young's Literal Translation
And those bowing themselves On the roofs to the host of the heavens, And those bowing themselves, Swearing to Jehovah, and swearing by Malcham,Against Vain and Worldly Knowledge
"My Son, let not the fair and subtle sayings of men move thee. For the kingdom of God is not in word, but in power.(1) Give ear to My words, for they kindle the heart and enlighten the mind, they bring contrition, and they supply manifold consolations. Never read thou the word that thou mayest appear more learned or wise; but study for the mortification of thy sins, for this will be far more profitable for thee than the knowledge of many difficult questions. 2. "When thou hast read and learned many …
Thomas A Kempis—Imitation of Christ

The Girdle of the City. Nehemiah 3
The beginning of the circumference was from 'the sheep-gate.' That, we suppose, was seated on the south part, yet but little removed from that corner, which looks south-east. Within was the pool of Bethesda, famous for healings. Going forward, on the south part, was the tower Meah: and beyond that, "the tower of Hananeel": in the Chaldee paraphrast it is, 'The tower Piccus,' Zechariah 14:10; Piccus, Jeremiah 31:38.--I should suspect that to be, the Hippic tower, were not that placed on the north …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

Zephaniah 1:5 NIV • Zephaniah 1:5 NLT • Zephaniah 1:5 ESV • Zephaniah 1:5 NASB • Zephaniah 1:5 KJV • Zephaniah 1:5 Bible Apps • Zephaniah 1:5 Parallel • Bible Hub