13for it is God who is at work in you, both to will and to work for His good pleasure.

      14Do all things without grumbling or disputing; 15so that you will prove yourselves to be blameless and innocent, children of God above reproach in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you appear as lights in the world, 16holding fast the word of life, so that in the day of Christ I will have reason to glory because I did not run in vain nor toil in vain. 17But even if I am being poured out as a drink offering upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and share my joy with you all. 18You too, I urge you, rejoice in the same way and share your joy with me.

Timothy and Epaphroditus

      19But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly, so that I also may be encouraged when I learn of your condition. 20For I have no one else of kindred spirit who will genuinely be concerned for your welfare. 21For they all seek after their own interests, not those of Christ Jesus. 22But you know of his proven worth, that he served with me in the furtherance of the gospel like a child serving his father. 23Therefore I hope to send him immediately, as soon as I see how things go with me; 24and I trust in the Lord that I myself also will be coming shortly. 25But I thought it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow worker and fellow soldier, who is also your messenger and minister to my need; 26because he was longing for you all and was distressed because you had heard that he was sick. 27For indeed he was sick to the point of death, but God had mercy on him, and not on him only but also on me, so that I would not have sorrow upon sorrow. 28Therefore I have sent him all the more eagerly so that when you see him again you may rejoice and I may be less concerned about you. 29Receive him then in the Lord with all joy, and hold men like him in high regard; 30because he came close to death for the work of Christ, risking his life to complete what was deficient in your service to me.

NASB ©1995

American Standard Version
for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.

Douay-Rheims Bible
For it is God who worketh in you, both to will and to accomplish, according to his good will.

Darby Bible Translation
for it is God who works in you both the willing and the working according to his good pleasure.

English Revised Version
for it is God which worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.

Webster's Bible Translation
For it is God who worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

Weymouth New Testament
For it is God Himself whose power creates within you the desire to do His gracious will and also brings about the accomplishment of the desire.

World English Bible
For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.

Young's Literal Translation
for God it is who is working in you both to will and to work for His good pleasure.Notes on the Second Century
Page 94. Line 9. The Book of ---- The reference here is to the apocryphal Wisdom of Solomon xiii. 1-5. Page 104. Med. 33. As originally written this Meditation commenced thus: Whether the sufferings of an. Angel would have been meritorious or no I will not dispute: but'---- And the following sentence, which comes after the first, has also been crossedout: So that it was an honour and no injury to be called to it: And so great an honour that it was an ornament to God himself, and an honour even to …
Thomas Traherne—Centuries of Meditations

January 17. "It is God which Worketh in You" (Phil. Ii. 13).
"It is God which worketh in you" (Phil. ii. 13). God has not two ways for any of us; but one; not two things for us to do which we may choose between; but one best and highest choice. It is a blessed thing to find and fill the perfect will of God. It is a blessed thing to have our life laid out and our Christian work adjusted to God's plan. Much strength is lost by working at a venture. Much spiritual force is expended in wasted effort, and scattered, indefinite and inconstant attempts at doing good. …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

April 28. "For it is God which Worketh in You" (Phil. Ii. 13).
"For it is God which worketh in you" (Phil. ii. 13). Sanctification is the gift of the Holy Ghost, the fruit of the Spirit, the grace of the Lord Jesus Christ, the prepared inheritance of all who enter in, the greatest obtainment of faith, not the attainment of works. It is divine holiness, not human self-improvement, nor perfection. It is the inflow into man's being of the life and purity of the infinite, eternal and Holy One, bringing His own perfection and working out His own will. How easy, how …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

July 11. "For it is God which Worketh in You" (Phil. Ii. 13).
"For it is God which worketh in you" (Phil. ii. 13). A day with Jesus. Let us seek its plan and direction from Him. Let us take His highest thought and will for us in it. Let us look to Him for our desires, ideals, expectations in it. Then shall it bring to us exceeding abundantly above all that we can ask or think. Let Him be our Guide and Way. Let us not so much be thinking even of His plan and way as of Him as the Personal Guide of every moment, on whom we constantly depend to lead our every step. …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

November 30. "In Lowliness of Mind Let Each Esteem Other Better than Themselves" (Phil. Ii. 3).
"In lowliness of mind let each esteem other better than themselves" (Phil. ii. 3). When the apostle speaks of "the deep things of God," he means more than deep spiritual truth. There must be something before this. There must be a deep soil and a thorough foundation. Very much of our spiritual teaching fails, because the people to whom we give it are so shallow. Their deeper nature has never been stirred. The beatitudes begin at the bottom of things, the poor in spirit, the mourners, and the hungry …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

May 28. "He Humbled Himself" (Phil. Ii. 8).
"He humbled Himself" (Phil. ii. 8). One of the hardest things for a lofty and superior nature is to be under authority, to renounce his own will, and to take a place of subjection. But Christ took upon Him the form of a servant, gave up His independence, His right to please Himself, His liberty of choice, and after having from eternal ages known only to command, gave Himself up only to obey. I have seen occasionally the man who was once a wealthy employer a clerk in the same store. It was not an …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

June 6. "He Emptied Himself" (Phil. Ii. 8, R. V. ).
"He emptied Himself" (Phil. ii. 8, R. V.). The first step to the righteousness of the kingdom is "poor in spirit." Then the next is a little deeper, "they that mourn." Because now you must get plastic, you must get broken, you must get like the metal in the fire, which the Master can mould; and so, it is not enough to see your unrighteousness, but deeply to feel it, deeply to regret it, deeply to mourn over it, to own it not a little thing that sin has come into your life. And so God leads a soul …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

Palm Sunday
Text: Philippians 2, 5-11. 5 Have this mind in you, which was also in Christ Jesus: 6 who, existing in the form of God, counted not the being on an equality with God a thing to be grasped, 7 but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men; 8 and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient even unto death, yea, the death of the cross. 9 Wherefore also God highly exalted him, and gave unto him the name which is above every name; 10 that …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II

Work Out Your Own Salvation
Work out your own salvation with fear and trembling, 13. For it is God which worketh in you both to will and to do of His good pleasure.'--PHIL. ii. 12, 13. 'What God hath joined together, let no man put asunder!' Here are, joined together, in the compass of one practical exhortation, the truths which, put asunder, have been the war-cries and shibboleths of contending sects ever since. Faith in a finished salvation, and yet work; God working all in me, and yet I able and bound to work likewise; …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

A Willing Sacrifice
'That I may have whereof to glory in the day of Christ, that I did not run in vain neither labour in vain. 17. Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all. 18. And in the same manner do ye also joy, and rejoice with me.'--PHIL. ii. 16-18 (R.V.). We come here to another of the passages in which the Apostle pours out all his heart to his beloved Church. Perhaps there never was a Christian teacher (always excepting Christ) who spoke more about …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

A Plea for Unity
'If there is therefore any comfort in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassions, 2. Fulfil ye my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind; 3. Doing nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself; 4. Not looking each of you to his own things, but each of you also to the things of others.'--PHIL. ii. 1-4 (R.V.). There was much …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Philippians 2:13 NIV • Philippians 2:13 NLT • Philippians 2:13 ESV • Philippians 2:13 NASB • Philippians 2:13 KJV • Philippians 2:13 Bible Apps • Philippians 2:13 Parallel • Bible Hub