Context12Then Ebed-melech the Ethiopian said to Jeremiah, Now put these worn-out clothes and rags under your armpits under the ropes; and Jeremiah did so. 13So they pulled Jeremiah up with the ropes and lifted him out of the cistern, and Jeremiah stayed in the court of the guardhouse.
14Then King Zedekiah sent and had Jeremiah the prophet brought to him at the third entrance that is in the house of the LORD; and the king said to Jeremiah, I am going to ask you something; do not hide anything from me. 15Then Jeremiah said to Zedekiah, If I tell you, will you not certainly put me to death? Besides, if I give you advice, you will not listen to me. 16But King Zedekiah swore to Jeremiah in secret saying, As the LORD lives, who made this life for us, surely I will not put you to death nor will I give you over to the hand of these men who are seeking your life.
Interview with Zedekiah
17Then Jeremiah said to Zedekiah, Thus says the LORD God of hosts, the God of Israel, If you will indeed go out to the officers of the king of Babylon, then you will live, this city will not be burned with fire, and you and your household will survive. 18But if you will not go out to the officers of the king of Babylon, then this city will be given over to the hand of the Chaldeans; and they will burn it with fire, and you yourself will not escape from their hand. 19Then King Zedekiah said to Jeremiah, I dread the Jews who have gone over to the Chaldeans, for they may give me over into their hand and they will abuse me. 20But Jeremiah said, They will not give you over. Please obey the LORD in what I am saying to you, that it may go well with you and you may live. 21But if you keep refusing to go out, this is the word which the LORD has shown me:
22Then behold, all of the women who have been left in the palace of the king of Judah are going to be brought out to the officers of the king of Babylon; and those women will say,
23They will also bring out all your wives and your sons to the Chaldeans, and you yourself will not escape from their hand, but will be seized by the hand of the king of Babylon, and this city will be burned with fire.
24Then Zedekiah said to Jeremiah, Let no man know about these words and you will not die. 25But if the officials hear that I have talked with you and come to you and say to you, Tell us now what you said to the king and what the king said to you; do not hide it from us and we will not put you to death, 26then you are to say to them, I was presenting my petition before the king, not to make me return to the house of Jonathan to die there. 27Then all the officials came to Jeremiah and questioned him. So he reported to them in accordance with all these words which the king had commanded; and they ceased speaking with him, since the conversation had not been overheard. 28So Jeremiah stayed in the court of the guardhouse until the day that Jerusalem was captured.
Parallel VersesAmerican Standard Version
And Ebed-melech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these rags and worn-out garments under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.
And Abdemelech the Ethiopian said to Jeremias: Put these old rags and these rent and rotten things under thy arms, and upon the cords: and Jeremias did so.
Darby Bible Translation
And Ebed-melech the Ethiopian said to Jeremiah, Put, I pray, these old shreds and rags under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.
English Revised Version
And Ebed-melech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.
Webster's Bible Translation
And Ebed-melech the Cushite said to Jeremiah, Put now these old cast clouts and decayed rags under thy arm-holes under the cords. And Jeremiah did so.
World English Bible
Ebedmelech the Ethiopian said to Jeremiah, Put now these rags and worn-out garments under your armpits under the cords. Jeremiah did so.
Young's Literal Translation
And Ebed-Melech the Cushite saith unto Jeremiah, 'Put, I pray thee, the worn-out clouts and rags under thine arm-holes, at the place of the cords,' and Jeremiah doth so,
LibraryThe Life of Mr. James Mitchel.
Mr. James Mitchel was educated at the university of Edinburgh, and was, with some other of his fellow-students, made master of arts anno 1656. Mr. Robert Leighton (afterwards bishop Leighton), being then principal of that college, before the degree was conferred upon them, tendered to them the national and solemn league and covenant; which covenants, upon mature deliberation, he took, finding nothing in them but a short compend of the moral law, binding to our duty towards God and towards …
John Howie—Biographia Scoticana (Scots Worthies)
Carried Captive into Babylon
LinksJeremiah 38:12 NIV • Jeremiah 38:12 NLT • Jeremiah 38:12 ESV • Jeremiah 38:12 NASB • Jeremiah 38:12 KJV • Jeremiah 38:12 Bible Apps • Jeremiah 38:12 Parallel • Bible Hub