Isaiah 50:1 Context: Thus says Yahweh, "Where is the bill of your mother's divorce, with which I have put her away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities were you sold, and for your transgressions was your mother put away.

◄ Isaiah 50:1 ►

Context

God Helps His Servant

      1Thus says the LORD,
         “Where is the certificate of divorce
         By which I have sent your mother away?
         Or to whom of My creditors did I sell you?
         Behold, you were sold for your iniquities,
         And for your transgressions your mother was sent away.

2“Why was there no man when I came?
         When I called, why was there none to answer?
         Is My hand so short that it cannot ransom?
         Or have I no power to deliver?
         Behold, I dry up the sea with My rebuke,
         I make the rivers a wilderness;
         Their fish stink for lack of water
         And die of thirst.

3“I clothe the heavens with blackness
And make sackcloth their covering.”

4The Lord GOD has given Me the tongue of disciples,
         That I may know how to sustain the weary one with a word.
         He awakens Me morning by morning,
         He awakens My ear to listen as a disciple.

5The Lord GOD has opened My ear;
And I was not disobedient
Nor did I turn back.

6I gave My back to those who strike Me,
And My cheeks to those who pluck out the beard;
I did not cover My face from humiliation and spitting.

7For the Lord GOD helps Me,
         Therefore, I am not disgraced;
         Therefore, I have set My face like flint,
         And I know that I will not be ashamed.

8He who vindicates Me is near;
         Who will contend with Me?
         Let us stand up to each other;
         Who has a case against Me?
         Let him draw near to Me.

9Behold, the Lord GOD helps Me;
         Who is he who condemns Me?
         Behold, they will all wear out like a garment;
         The moth will eat them.

10Who is among you that fears the LORD,
         That obeys the voice of His servant,
         That walks in darkness and has no light?
         Let him trust in the name of the LORD and rely on his God.

11Behold, all you who kindle a fire,
         Who encircle yourselves with firebrands,
         Walk in the light of your fire
         And among the brands you have set ablaze.
         This you will have from My hand:
         You will lie down in torment.

Parallel Verses

American Standard Version
Thus saith Jehovah, Where is the bill of your mother's divorcement, wherewith I have put her away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities were ye sold, and for your transgressions was your mother put away.

Douay-Rheims Bible
THUS saith the Lord: What is this bill of the divorce of your mother, with which I have put her away? or who is my creditor, to whom I sold you: behold you are sold for your iniquities, and for your wicked deeds have I put your mother away.

Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah: Where is the bill of your mother's divorce, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, through your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.

English Revised Version
Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother's divorcement, wherewith I have put her away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities were ye sold, and for your transgressions was your mother put away.

Webster's Bible Translation
Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother's divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.

World English Bible
Thus says Yahweh, "Where is the bill of your mother's divorce, with which I have put her away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities were you sold, and for your transgressions was your mother put away.

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah: 'Where is this -- the bill of your mother's divorce, Whom I sent away? Or to which of My creditors have I sold you? Lo, for your iniquities ye have been sold, And for your transgressions Hath your mother been sent away.

Library

September 14. "For the Lord God Will Help Me, Therefore Shall I not be Confounded; Therefore, have I Set My Face Like a Flint, and I Know I Shall not be Ashamed" (Isa. L. 7).
"For the Lord God will help me, therefore shall I not be confounded; therefore, have I set my face like a flint, and I know I shall not be ashamed" (Isa. l. 7). This is the language of trust and victory, and it was through this faith, as we are told in a passage in Hebrews, that in His last agony, "Jesus, for the joy that was set before Him, endured the cross, despising the shame." His life was a life of faith, His death was a victory of faith, His resurrection was a triumph of faith, His mediatorial …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

The Name of God
ISAIAH l. 10. Who is among you that feareth the Lord, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? Let him trust in the name of the Lord, and stay upon his God. To some persons it may seem strange advice to tell them, that in the hour of darkness, doubt, and sorrow, they will find no comfort like that of meditating on the Name of the Ever-blessed Trinity. Yet there is not a prophet or psalmist of the Old Testament who does not speak of 'The Name of the Lord,' …
Charles Kingsley—Discipline and Other Sermons

Dying Fires
'Behold, all ye that kindle a fire, that gird yourselves about with firebrands: walk ye in the flame of your fire, and among the brands that ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.'--ISAIAH l. 11. The scene brought before us in these words is that of a company of belated travellers in some desert, lighting a little fire that glimmers ineffectual in the darkness of the eerie waste. They huddle round its dying embers for a little warmth and company, and they …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Servant's Words to the Weary
'The Lord God hath given me the tongue of them that are taught, that I should know how to sustain with words him that is weary; he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as they that are taught.'--ISAIAH l. 4. In chapter xlix. 1-6, the beginning of the continuous section of which these verses are part, a transition is made from Israel as collectively the ideal servant of the Lord, to a personal Servant, whose office it is 'to bring Jacob again to Him.' We see the ideal in the …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Servant's Obedience
'I was not rebellious, neither turned away back'--ISAIAH l. 5. I. The secret of Christ's life, filial obedience. The fact is attested by Scripture. By His own words: 'My meat is to do the will of My Father'; 'For thus it becometh us to fulfil all righteousness'; 'I came down from heaven not to do My own will.' By His servant's words: 'Obedient unto death'; 'Made under the law'; 'He learned obedience by the things which He suffered.' It is involved in the belief of His righteous manhood. It is essential …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Servant's Inflexible Resolve
'For the Lord God will help Me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set My face like a flint.'--ISAIAH l. 7. What a striking contrast between the tone of these words and of the preceding! There all is gentleness, docility, still communion, submission, patient endurance. Here all is energy and determination, resistance and martial vigour. It is like the contrast between a priest and a warrior. And that gentleness is the parent of this boldness. The same Will which is all submission …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Servant's Triumph
'He is near that justifieth Me; who will contend with Me? let us stand together: who is Mine adversary? let him come near to Me. 9. Behold, the Lord God will help Me; who is he that shall condemn Me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.'--ISAIAH l. 8, 9. We have reached the final words of this prophecy, and we hear in them a tone of lofty confidence and triumph. While the former ones sounded plaintive like soft flute music, this rings out clear like the note of a …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Great Shepherd
He shall feed his flock like a shepherd; He shall gather the lambs with His arm, and carry them in His bosom, and shall gently lead those that are with young. I t is not easy for those, whose habits of life are insensibly formed by the customs of modern times, to conceive any adequate idea of the pastoral life, as obtained in the eastern countries, before that simplicity of manners, which characterized the early ages, was corrupted, by the artificial and false refinements of luxury. Wealth, in those …
John Newton—Messiah Vol. 1

Voluntary Suffering
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting. T hat which often passes amongst men for resolution, and the proof of a noble, courageous spirit, is, in reality, the effect of a weak and little mind. At least, it is chiefly owing to the presence of certain circumstances, which have a greater influence upon the conduct, than any inherent principle. Thus may persons who appear to set death and danger at defiance in the hour …
John Newton—Messiah Vol. 1

Deepening Shadows.
We shall perhaps understand better some of the remaining prayer incidents if we remember that Jesus is now in the last year of His ministry, the acute state of His experiences with the national leaders preceding the final break. The awful shadow of the cross grows deeper and darker across His path. The hatred of the opposition leader gets constantly intenser. The conditions of discipleship are more sharply put. The inability of the crowds, of the disciples, and others to understand Him grows more …
S. D. (Samuel Dickey) Gordon—Quiet Talks on Prayer

The Shame and Spitting
Of whom else, let me ask, could you conceive the prophet to have spoken if you read the whole chapter? Of whom else could he say in the same breath, "I clothe the heavens with blackness and I make sackcloth their covering. I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair" (vv. 3, 6). What a descent from the omnipotence which veils the heavens with clouds to the gracious condescension which does not veil its own face, but permits it to be spat upon! No other could thus …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 25: 1879

Links

Isaiah 50:1 NIV • Isaiah 50:1 NLT • Isaiah 50:1 ESV • Isaiah 50:1 NASB • Isaiah 50:1 KJV • Isaiah 50:1 Bible Apps • Isaiah 50:1 Parallel • Bible Hub