Parallel Verses New International Version This is what the LORD says: "Where is your mother's certificate of divorce with which I sent her away? Or to which of my creditors did I sell you? Because of your sins you were sold; because of your transgressions your mother was sent away. King James Bible Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother's divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away. Darby Bible Translation Thus saith Jehovah: Where is the bill of your mother's divorce, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, through your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away. World English Bible Thus says Yahweh, "Where is the bill of your mother's divorce, with which I have put her away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities were you sold, and for your transgressions was your mother put away. Young's Literal Translation Thus said Jehovah: 'Where is this -- the bill of your mother's divorce, Whom I sent away? Or to which of My creditors have I sold you? Lo, for your iniquities ye have been sold, And for your transgressions Hath your mother been sent away. Isaiah 50:1 Parallel Commentary Clarke's Commentary on the BibleThus saith the Lord - This chapter has been understood of the prophet himself; but it certainly speaks more clearly about Jesus of Nazareth than of Isaiah, the son of Amos. Where is the bill "Where is this bill" - Husbands, through moroseness or levity of temper, often sent bills of divorcement to their wives on slight occasions, as they were permitted to do by the law of Moses, Deuteronomy 24:1. And fathers, being oppressed with debt, often sold their children, which they might do for a time, till the year of release, Exodus 21:7. That this was frequently practiced, appears from many passages of Scripture, and that the persons and the liberty of the children were answerable for the debts of the father. The widow, 2 Kings 4:1, complains "that the creditor is come to take unto him her two sons to be bondmen." And in the parable, Matthew 18:25 : "The lord, forasmuch as his servant had not to pay, commands him to be sold, and his wife and children, and all that he had, and payment to be made." Sir John Chardin's MS. note on this place of Isaiah is as follows: En Orient on paye ses dettes avec ses esclaves, car ils sont des principaux meubles; et en plusieurs lieux on les paye aussi de ses enfans. "In the east they pay their debts by giving up their slaves, for these are their chief property of a disposable kind; and in many places they give their children to their creditors." But this, saith God, cannot be my case, I am not governed by any such motives, neither am I urged by any such necessity. Your captivity therefore and your afflictions are to be imputed to yourselves, and to your own folly and wickedness. Treasury of Scripture Knowledge the bill Hosea 2:2-4 Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband... Mark 10:4-12 And they said, Moses suffered to write a bill of divorce, and to put her away... or which Psalm 44:12 You sell your people for nothing, and do not increase your wealth by their price. behold. Husbands often sent bills of divorcement to their wives on slight occasions; and fathers, oppressed with debt, sold their children till the year of release. But this, saith God, cannot be my case: I am not governed by any such motives, nor am I urged by any such necessity. Your captivity and afflictions are the fruits of your own folly and wickedness. For your iniquities. Library September 14. "For the Lord God Will Help Me, Therefore Shall I not be Confounded; Therefore, have I Set My Face Like a Flint, and I Know I Shall not be Ashamed" (Isa. L. 7). "For the Lord God will help me, therefore shall I not be confounded; therefore, have I set my face like a flint, and I know I shall not be ashamed" (Isa. l. 7). This is the language of trust and victory, and it was through this faith, as we are told in a passage in Hebrews, that in His last agony, "Jesus, for the joy that was set before Him, endured the cross, despising the shame." His life was a life of faith, His death was a victory of faith, His resurrection was a triumph of faith, His mediatorial … Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth The Servant's Words to the Weary Ninth Day. Prayerfulness. The Mat Cross References Deuteronomy 24:1 If a man marries a woman who becomes displeasing to him because he finds something indecent about her, and he writes her a certificate of divorce, gives it to her and sends her from his house, Deuteronomy 24:3 and her second husband dislikes her and writes her a certificate of divorce, gives it to her and sends her from his house, or if he dies, Deuteronomy 32:30 How could one man chase a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up? 2 Kings 4:1 The wife of a man from the company of the prophets cried out to Elisha, "Your servant my husband is dead, and you know that he revered the LORD. But now his creditor is coming to take my two boys as his slaves." Nehemiah 5:5 Although we are of the same flesh and blood as our fellow Jews and though our children are as good as theirs, yet we have to subject our sons and daughters to slavery. Some of our daughters have already been enslaved, but we are powerless, because our fields and our vineyards belong to others." Isaiah 1:28 But rebels and sinners will both be broken, and those who forsake the LORD will perish. Isaiah 27:8 By warfare and exile you contend with her-- with his fierce blast he drives her out, as on a day the east wind blows. Jump to Previous Bill Certificate Creditors Divorce Divorcement Hands Iniquities Money Mother Mother's Others Sell Sins Sold Statement Transgressions Word YourselvesJump to Next Bill Certificate Creditors Divorce Divorcement Hands Iniquities Money Mother Mother's Others Sell Sins Sold Statement Transgressions Word YourselvesLinks Isaiah 50:1 NIVIsaiah 50:1 NLT Isaiah 50:1 ESV Isaiah 50:1 NASB Isaiah 50:1 KJV Isaiah 50:1 Bible Apps Isaiah 50:1 Biblia Paralela Isaiah 50:1 Chinese Bible Isaiah 50:1 French Bible Isaiah 50:1 German Bible Isaiah 50:1 Commentaries THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®. Bible Hub |