New International Version
I will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind will know that I, the LORD, am your Savior, your Redeemer, the Mighty One of Jacob."
King James Bible
And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.
Darby Bible Translation
And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with new wine. And all flesh shall know that I, Jehovah, [am] thy Saviour and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob.
World English Bible
I will feed those who oppress you with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob."
Young's Literal Translation
And I have caused thine oppressors to eat their own flesh, And as new wine they drink their own blood, And known have all flesh that I, Jehovah, Thy saviour, and thy redeemer, Am the Mighty One of Jacob!'
Isaiah 49:26 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Shall the prey be taken from the mighty "Shall the prey seized by the terrible be rescued" - For צדיק tsaddik, read עריץ arits. A palpable mistake, like that in Isaiah 42:19. The correction is self-evident from the very terms of the sentence; from the necessity of the strict correspondence in the expressions between the question and the answer made to it, - and it is apparent to the blindest and most prejudiced eye. However, if authority is also necessary, there is that of the Syriac and Vulgate for it; who plainly read עריץ arits, in Isaiah 49:24 as well as in Isaiah 49:25, rendering it in the former place by the same word as in the latter. - L.
These two last verses contain a glorious promise of deliverance to the persecuted Church of Christ from the terrible one - Satan, and all his representatives and vicegerents, persecuting antichristian rulers. They shall at last cease from destroying the Church of God, and destroy one another.
Treasury of Scripture Knowledge
I will feed
sweet wine, or, new wine. and all
LibrarySeptember 20. "They Shall not be Ashamed that Wait" (Isa. Xlix. 23).
"They shall not be ashamed that wait" (Isa. xlix. 23). Often He calls us aside from our work for a season and bids us be still and learn ere we go forth again to minister. Especially is this so when there has been some serious break, some sudden failure and some radical defect in our work. There is no time lost in such waiting hours. Fleeing from his enemies the ancient knight found that his horse needed to be reshod. Prudence seemed to urge him without delay, but higher wisdom taught him to halt …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
Feeding in the Ways
Of Civil Government.
Twentieth Sunday after Trinity the Careful Walk of the Christian.
for they have shed the blood of your holy people and your prophets, and you have given them blood to drink as they deserve."
But his bow remained steady, his strong arms stayed limber, because of the hand of the Mighty One of Jacob, because of the Shepherd, the Rock of Israel,
I will take you as my own people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptians.
Therefore the Lord, the LORD Almighty, the Mighty One of Israel, declares: "Ah! I will vent my wrath on my foes and avenge myself on my enemies.
On the right they will devour, but still be hungry; on the left they will eat, but not be satisfied. Each will feed on the flesh of their own offspring:
Shout aloud and sing for joy, people of Zion, for great is the Holy One of Israel among you."
you will take up this taunt against the king of Babylon: How the oppressor has come to an end! How his fury has ended!
Jump to PreviousAttackers Blood Drink Drunk Drunken Eat Feed Flesh Food Jacob Mighty Oppress Oppressors Redeemer Savior Saviour Sweet Themselves Wine
Jump to NextAttackers Blood Drink Drunk Drunken Eat Feed Flesh Food Jacob Mighty Oppress Oppressors Redeemer Savior Saviour Sweet Themselves Wine
LinksIsaiah 49:26 NIV
Isaiah 49:26 NLT
Isaiah 49:26 ESV
Isaiah 49:26 NASB
Isaiah 49:26 KJV
Isaiah 49:26 Bible Apps
Isaiah 49:26 Biblia Paralela
Isaiah 49:26 Chinese Bible
Isaiah 49:26 French Bible
Isaiah 49:26 German Bible
Isaiah 49:26 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.