Isaiah 50:1
Parallel Verses
New Living Translation
This is what the LORD says: "Was your mother sent away because I divorced her? Did I sell you as slaves to my creditors? No, you were sold because of your sins. And your mother, too, was taken because of your sins.

King James Bible
Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother's divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.

Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah: Where is the bill of your mother's divorce, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, through your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.

World English Bible
Thus says Yahweh, "Where is the bill of your mother's divorce, with which I have put her away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities were you sold, and for your transgressions was your mother put away.

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah: 'Where is this -- the bill of your mother's divorce, Whom I sent away? Or to which of My creditors have I sold you? Lo, for your iniquities ye have been sold, And for your transgressions Hath your mother been sent away.

Isaiah 50:1 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

50:1 Thus saith the Lord - The scope of this and the next chapter , is to vindicate God's justice and to convince the Jews that they were the causes of their own calamities. Behold - You can blame none but yourselves and your own sins, for all your captivities and miseries.

Isaiah 50:1 Parallel Commentaries

Library
The Servant's Triumph
'He is near that justifieth Me; who will contend with Me? let us stand together: who is Mine adversary? let him come near to Me. 9. Behold, the Lord God will help Me; who is he that shall condemn Me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.'--ISAIAH l. 8, 9. We have reached the final words of this prophecy, and we hear in them a tone of lofty confidence and triumph. While the former ones sounded plaintive like soft flute music, this rings out clear like the note of a
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Great Shepherd
He shall feed his flock like a shepherd; He shall gather the lambs with His arm, and carry them in His bosom, and shall gently lead those that are with young. I t is not easy for those, whose habits of life are insensibly formed by the customs of modern times, to conceive any adequate idea of the pastoral life, as obtained in the eastern countries, before that simplicity of manners, which characterized the early ages, was corrupted, by the artificial and false refinements of luxury. Wealth, in those
John Newton—Messiah Vol. 1

Voluntary Suffering
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting. T hat which often passes amongst men for resolution, and the proof of a noble, courageous spirit, is, in reality, the effect of a weak and little mind. At least, it is chiefly owing to the presence of certain circumstances, which have a greater influence upon the conduct, than any inherent principle. Thus may persons who appear to set death and danger at defiance in the hour
John Newton—Messiah Vol. 1

Deepening Shadows.
We shall perhaps understand better some of the remaining prayer incidents if we remember that Jesus is now in the last year of His ministry, the acute state of His experiences with the national leaders preceding the final break. The awful shadow of the cross grows deeper and darker across His path. The hatred of the opposition leader gets constantly intenser. The conditions of discipleship are more sharply put. The inability of the crowds, of the disciples, and others to understand Him grows more
S. D. (Samuel Dickey) Gordon—Quiet Talks on Prayer

Cross References
Deuteronomy 24:1
"Suppose a man marries a woman but she does not please him. Having discovered something wrong with her, he writes her a letter of divorce, hands it to her, and sends her away from his house.

Deuteronomy 24:3
But if the second husband also turns against her and divorces her, or if he dies,

Deuteronomy 32:30
How could one person chase a thousand of them, and two people put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up?

2 Kings 4:1
One day the widow of a member of the group of prophets came to Elisha and cried out, "My husband who served you is dead, and you know how he feared the LORD. But now a creditor has come, threatening to take my two sons as slaves."

Nehemiah 5:5
We belong to the same family as those who are wealthy, and our children are just like theirs. Yet we must sell our children into slavery just to get enough money to live. We have already sold some of our daughters, and we are helpless to do anything about it, for our fields and vineyards are already mortgaged to others."

Isaiah 1:28
But rebels and sinners will be completely destroyed, and those who desert the LORD will be consumed.

Isaiah 27:8
No, but he exiled Israel to call her to account. She was exiled from her land as though blown away in a storm from the east.

Jump to Previous
Bill Certificate Creditors Divorce Divorcement Hands Iniquities Money Mother Mother's Others Sell Sins Sold Statement Transgressions Word Yourselves
Jump to Next
Bill Certificate Creditors Divorce Divorcement Hands Iniquities Money Mother Mother's Others Sell Sins Sold Statement Transgressions Word Yourselves
Links
Isaiah 50:1 NIV
Isaiah 50:1 NLT
Isaiah 50:1 ESV
Isaiah 50:1 NASB
Isaiah 50:1 KJV

Isaiah 50:1 Bible Apps
Isaiah 50:1 Biblia Paralela
Isaiah 50:1 Chinese Bible
Isaiah 50:1 French Bible
Isaiah 50:1 German Bible

Isaiah 50:1 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 49:26
Top of Page
Top of Page