Ecclesiastes 3:2

A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)

Ellicott's Commentary for English Readers

(2) The list of times and seasons is ranged in Hebrew MSS. and printed books in two parallel columns.

A time to die.—Job 14:5.

MacLaren's Expositions

Ecclesiastes

‘A TIME TO PLANT’

Ecclesiastes 3:2.

The writer enumerates in this context a number of opposite courses of conduct arranged in pairs, each of which is right at the right time. The view thus presented seems to him to be depressing, and to make life difficult to understand, and aimless. We always appear to be building up with one hand and pulling down with the other. The ship never heads for two miles together in the same direction. The history of human affairs appears to be as purposeless as the play of the wind on the desert sands, which it sometimes piles into huge mounds and then scatters.

So he concludes that only God, who appoints the seasons that demand opposite courses of conduct, can understand what it all means. The engine-driver knows why he reverses his engine, and not the wheels that are running in opposite directions in consecutive moments according to his will.

Now that is a one-sided view, of course, for it is to be remembered that the Book of Ecclesiastes is the logbook of a voyager after truth, and tells us all the wanderings and errors of his thinking until he has arrived at the haven of the conclusion that he announces in the final word: ‘Hear the sum of the whole matter: Fear God, and keep His commandments, for this is the whole duty of man.’

I have nothing to do just now with the conclusion which he arrives at, but the facts from which he starts are significant and important. There are things in life, God has so arranged it, which can only be done fittingly, and for the most part of all, at certain seasons; and the secret of success is the discernment of present duty, and the prompt performance of it.

And this is especially true about your time of life, my young friends. There are things, very important things, which, unless you do them now, the overwhelming probability is that you will never do at all; and the certainty is that you will not do them half as well. And so I want to ask you to look at these words, which, by a legitimate extension of the writer’s meaning, and taking them in a kind of parabolic way, may sum up for us the whole of the special duties of youth. ‘A time to plant.’

I. Now, my first remark is this: that you are now in the planting time of your lives.

No wise forester will try to shift shrubs or to put them into his gardens or woods, except in late autumn or early spring. And our lives are as really under the dominion of the law of seasons as the green world of the forest and the fields. Speaking generally, and admitting the existence of many exceptions, the years between childhood and, say, two or three-and-twenty, for a young man or woman, for the most part settle the main outline of their character, and thereby determine their history, which, after all, is mainly the outcome of their character.

You have wide possibilities before you, of moulding your characters into beauty, and purity, holiness, and strength.

For one thing, you have got no past, or next to none written all over, which it is hard to erase. You have substantially a clean sheet on which to write what you like. Your stage of life predisposes you in favour of novelty. New things are glad things to you, whereas to us older people a new thought coming into some of our brains is like a new bit of furniture coming into a crowded room. All the other pieces need to be arranged, and it is more of a trouble than anything else. You are flexible and plastic as yet, like the iron running out of the blast furnace in a molten stream, which in half an hour’s time will be a rigid bar that no man can bend.

You have all these things in your favour, and so, dear young friends, whether you think of it or not, whether voluntarily or not, I want you to remember that this awful process is going on inevitably and constantly in every one of you. You are planting, whether you recognise the fact or no. What are you planting?

Well, for one thing, you are making habits, which are but actions hardened, like the juice that exudes from the pine-tree, liquid, or all but liquid, when it comes out, and when exposed to the air, is solidified and tenacious. The old legend of the man in the tower who got a slim thread up to his window, to which was attached one thicker and then thicker, and so on ever increasing until he hauled in a cable, is a true parable of what goes on in every human life. Some one deed, a thin film like a spider’s thread, draws after it a thicker, by that inevitable law that a thing done once tends to be done twice, and that the second time it is easier than the first time. A man makes a track with great difficulty across the snow in a morning, but every time that he travels it, it is a little harder, and the track is a little broader, and it is easier walking. You play with the tiger’s whelp of some pleasant, questionable enjoyment, and you think that it will always keep so innocent, with its budding claws not able to draw blood, but it grows-it grows. And it grows according to its kind, and what was a plaything one day is a full-grown and ravening wild beast in a while. You are making habits, whatever else you are making, and you are planting in your hearts seeds that will spring and bear fruit according to their kind.

Then remember, you are planting belief.-Most of us, I am afraid, get our opinions by haphazard; like the child in the well-known story, whose only account of herself was that ‘she expected she growed.’ That is the way by which most of you come to what you dignify by the name of your opinions. They come in upon you, you do not know how. Youth is receptive of anything new. You can learn a vast deal more easily than many of us older people can. Set down a man who has never learned the alphabet, to learn his letters, and see what a task it is for him. Or if he takes a pen in his hand for the first time, look how difficult the stiff wrist and thick knuckles find it to bend. Yours is the time for forming your opinions, for forming some rational and intelligent account of yourself and the world about you. See to it, that you plant truth in your hearts, under which you may live sheltered for many days.

Then again, you are planting character, which is not only habit, but something more. You are making yourselves, whatever else you are making. You begin with almost boundless possibilities, and these narrow and narrow and narrow, according to your actions, until you have laid the rails on which you travel-one narrow line that you cannot get off. A man’s character is, if I may use a chemical term, a ‘precipitate’ from his actions. Why, it takes acres of roses to make a flask of perfume; and all the long life of a man is represented in his ultimate character. Character is formed like those chalk cliffs in the south, built up eight hundred feet, beetling above the stormy sea; and all made up of the relics of microscopic animals. So you build up a great solid structure-yourself-out of all your deeds. You are making your character, your habits, your opinions.-And you are making your reputation too. And you will not be able to get rid of that. This is the time for you to make a good record or a bad one, in other people’s opinions.

And so, young men and women, boys and girls, I want you to remember the permanent effects of your most fleeting acts. Nothing ever dies that a man does. Nothing! You go into a museum, and you will see standing there a slab of red sandstone, and little dints and dimples upon it. What are they? Marks made by a flying shower that lasted for five minutes, nobody knows how many millenniums ago. And there they are, and there they will be until the world is burned up. So our fleeting deeds are all recorded here, in our permanent character. Everything that we have done is laid up there in the testimony of the rocks:-

‘Through our soul the echoes roll,

And grow for ever and for ever.’

You are now living in ‘a time to plant.’

II. Notice, in the next place, that as surely as now is the time to plant, then will be a time to reap.

I do not know whether the writer of my text meant the harvest, when he put in antithesis to my text the other clause, ‘and a time to pluck up that which is planted.’ Probably, as most of the other pairs are opposites, here, too, we are to see an opposite rather than a result; the destructive action of plucking up, and not the preservative action of gathering a harvest. But, however that may be, let me remind you that there stands, irrefragable, for every human soul and every human deed, this great solemn law of retribution.

Now what lies in that law? Two things-that the results are similar in kind, and more in number. The law of likeness, and the law of increase, both of them belong to the working of the law of retribution. And so, be sure that you will find out that all your past lives on into your present; and that the present, in fact, is very little more than the outcome of the past. What you plant as a youth you will reap as a man. This mysterious life of ours is all sowing and reaping intermingled, right away on to the very end. Each action is in turn the child of all the preceding and the parent of all that follows. But still, though that be true, your time of life is predominantly the time of sowing; and my time of life, for instance, is predominantly the time of reaping. There are a great many things that I could not do now if I wished. There are a great many things in our past that I, and men of my age, would fain alter; but there they stand, and nothing can do away the marks of that which once has been. We have to reap, and so will you some day.

And I will tell you what you will have to reap, as sure as you are sitting in those pews. You will have the enlarged growth of your present characteristics. A man takes a photograph upon a sensitive plate, half the size of the palm of my hand; and then he enlarges it to any size he pleases. And that is what life does for all of us. The pictures, drawn small on the young man’s imagination, on the young woman’s dreaming heart, be they of angels or of beasts, are permanent; and they will get bigger and bigger and bigger, as get older. You do not reap only as much as you sowed, but ‘some sixty fold, and some an hundred fold.’

And you will reap the increased dominion of your early habits. There is a grim verse in the Book of Proverbs that speaks about a man being tied and bound by the chains of his sins. And that is just saying that the things which you chose to do when you were a boy, many of them you will have to do when you are a man; because you have lost the power, though sometimes not the will, of doing anything else. There be men that sow the wind, and they do not reap the wind, but the law of increase comes in and they reap the whirlwind. There be men who, according to the old Greek legend, sow dragon’s teeth and they reap armed soldiers. There are some of you that are sowing to the flesh, and as sure as God lives, you will ‘of the flesh reap corruption.’ ‘Whatsoever a man soweth, that,’ even here, ‘shall he also reap.’

And let me remind you that that law of inheriting the fruit of our doings is by no means exhausted by the experience of life. Whenever conscience is awakened it at once testifies not only of a broken law, but of a living Law-giver; and not only of retribution here, but of retribution hereafter. And I for my part believe that the modern form of Christianity and the tendencies of the modern pulpit, influenced by some theological discussions, about details in the notion of retribution that have been going on of late years, have operated to make ministers of the Gospel too chary of preaching, and hearers indisposed to accept, the message of ‘the terror of the Lord.’ My dear friends! retribution cannot stop on this side of the grave, and if you are going yonder you are carrying with you the necessity in yourself for inheriting the results of your life here. I beseech you, do not put away such thoughts as this, with the notion that I am brandishing before you some antiquated doctrine, fit only to frighten old women and children. The writer of the Book of Ecclesiastes was no weak-minded, superstitious fanatic. He was far more disposed to scepticism than to fanaticism. But for all that, with all his sympathy for young men’s breadth and liberality, with his tolerance for all sorts and ways of living, with all his doubts and questionings, he came to this, and this was his teaching to the young men whom in idea he had gathered round his chair,-’Rejoice, oh young man, in thy youth. And let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes.’ By all means, God has put you into a fair world, and meant you to get all the good out of it. ‘But,’ and that not as a kill-joy, ‘know thou, that for all these things God will bring thee into judgment,’ and shape your characters accordingly.

III. Still further, let me say, these things being so, you especially need to ponder them.

That is so, because you especially are in danger of forgetting them. It is meant that young people should live by impulse much more than by reflection.

‘If nature put not forth her power

About the opening of the flower,

Who is there that could live an hour?’

The days of calculation will come soon enough; and I do not want to hurry them. I do not want to put old heads upon young shoulders. I would rather see the young ones, a great deal. But I want you not to go down to the level of the beast, living only by instinct and by impulse. You have got brains, you are meant to use them. You have the great divine gift of reason, that looks before and after, and though you have not much experience yet, you can, if you will, reflect upon such things as I have just been saying to you, and take them into your hearts, and live accordingly. My dear young friend! enjoy yourself, live buoyantly, yield to your impulses, be glad for the beautiful life that is unfolding around you, and the strong nature that is blossoming within you. And then take this other lesson, ‘Ponder the path of thy feet,’ and remember that all the while you dance along the flowery path, you are planting what you will have to reap.

Then, still further, it is especially needful for you that you should ponder these things, because unless you do you will certainly go wrong. If you do not plant good, somebody else will plant evil. An untilled field is not a field that nothing grows in, but it is a field full of weeds; and the world and the flesh and the devil, the temptations round about you and the evil tendencies in you, unless they are well kept down and kept off, are sure to fill your souls full of all manner of seeds that will spring up to bitterness, and poison, and death. Oh! think, think! for it is the only chance of keeping your hearts from being full of wickedness-think what you are sowing, and think what will the harvest be. There are some of you, as I said, sowing to the flesh, young men living impure and wicked lives, and ‘their bones are full of the sins of their youth.’ There are some of you letting every wind bring the thistledown of vanities, and scatter them all across your hearts, that they may spring up prickly, and gifted with a fatal power of self-multiplication. There are some of you, young men, and young women too, whose lives are divided between Manchester business and that ignoble thirst for mere amusement which is eating all the dignity and the earnestness out of the young men of this city. I beseech you, do not slide into habits of frivolity, licentiousness, and sin, for want of looking after yourselves. Remember, if you do not ponder the path of your feet, you are sure to take the turn to the left.

Again, it is needful for you to ponder these things, for if you waste this time, it will never come back to you any more. It is useless to sow corn in August. There are things in this world that a man can only get when he is young, such as sound education, for instance; business habits, habits of industry, of application, of concentration, of self-control, a reputation which may avail in the future. If you do not begin to get these before you are five-and-twenty, you will never get them.

And although the certainty is not so absolute in regard to spiritual and religious things, the dice are frightfully weighted, and the chances are terribly small that a young man who, like some of you, has passed his early years in church or chapel, in weekly contact with earnest preaching, and has not accepted the Saviour, will do it when he grows old. He may; he may. But it is a great deal more likely that he will not.

IV. The conclusion of the whole matter is, Begin on the spot, to trust and to serve Jesus Christ.

These are the best things to plant-simple reliance upon His death for your forgiveness, upon His power to make you pure and clean; simple submission to His commandment. Oh! dear young friend; if you have these in your hearts everything will come right. You will get habit on your side, and that is much; and you will be saved from a great deal of misery which would be yours if you went wrong first, and then came right.

If you will plant a cutting of the tree of life in your heart it will yield everything to you when it grows. The people in the South Seas, if they have a palm-tree, can get out of it bread and drink, food, clothing, shelter, light, materials for books, cordage for their boats, needles to sew with, and everything. If you will take Jesus Christ, and plant Him in your hearts, everything will come out of that. That Tree ‘bears twelve manners of fruits, and yields His fruit every month.’ With Christ in your heart all other fair things will be planted there; and with Him in your heart, all evil things which you may already have planted there, will be rooted out. Just as when some strong exotic is carried to some distant land and there takes root, it exterminates the feebler vegetation of the place to which it comes; so with Christ in my heart the sins, the evil habits, the passions, the lusts, and all other foul spawn and offspring, will die and disappear. Take Him, then, dear friend! by simple faith, for your Saviour. He will plant the good seed in your spirit, and ‘instead of the briar shall come up the myrtle.’ Your lives will become fruitful of goodness and of joy, according to that ancient promise: ‘The righteous shall flourish like the palm-tree; he shall grow like a cedar in Lebanon. Those that be planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of our God. They shall still bring forth fruit in old age.’

Benson Commentary

Ecclesiastes 3:2-8. A time to die — And as there is a time to die, so there is a time to rise again, a set time, when they that lie in the grave shall be remembered. A time to kill — When men die a violent death. A time to heal — When he who seemed to be mortally wounded is healed. A time to weep — When men have just occasion for weeping, as they frequently have in the present life, both for their own sins and for the sins and miseries of mankind. “It is in vain,” says Castalio, here, “to expect our happiness in this world: for this is no more the time and the place for it, than the seed- time is the harvest. But we must stay till the next life for it; which is the proper time for complete happiness: here we must be content with a great many tears.” A time to cast away stones — Which were brought together in order to the building of a wall, or house, but are now castaway, either because the person who gathered them hath changed his mind, and desists from his project, or for other causes. A time to embrace — When persons enter into friendship, and perform all friendly offices one to another; and a time to refrain, &c. — Either through alienation of affection, or grievous calamities. A time to get, and a time to lose — “In our traffic and commerce one with another, there is a time of gaining much; but there are other times, when a man must be content to lose by his commodities.” A time to keep, &c. — “Sometimes also it is fit for a man to keep and lay up what he hath gotten; but at another time it will be as fit for him to spend or to give it away to those that need.” A time to rend — When men rend their garments, as they did in great and sudden griefs. A time to love — When God stirs up love, or gives occasion for the exercise of it.

Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-10 To expect unchanging happiness in a changing world, must end in disappointment. To bring ourselves to our state in life, is our duty and wisdom in this world. God's whole plan for the government of the world will be found altogether wise, just, and good. Then let us seize the favourable opportunity for every good purpose and work. The time to die is fast approaching. Thus labour and sorrow fill the world. This is given us, that we may always have something to do; none were sent into the world to be idle.

Barnes' Notes on the Bible

Everything - More particularly, the actions of people (e. g. his own, Ecclesiastes 2:1-8) and events which happen to people, the world of Providence rather than the world of creation. It would seem that most of his own works described in Ecclesiastes 2:1-8 were present to his mind. The rare word translated "season" means emphatically "fitting time" (compare Nehemiah 2:6; Esther 9:27, Esther 9:31).

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. time to die—(Ps 31:15; Heb 9:27).

plant—A man can no more reverse the times and order of "planting," and of "digging up," and transplanting, than he can alter the times fixed for his "birth" and "death." To try to "plant" out of season is vanity, however good in season; so to make earthly things the chief end is vanity, however good they be in order and season. Gill takes it, not so well, figuratively (Jer 18:7, 9; Am 9:15; Mt 15:13).

Matthew Poole's Commentary

A time to die; a certain period unknown to man, but fixed by God, in which a man must unavoidably die; of which see Job 14:5 John 13:1.

A time to plant; wherein God inclines a man’s heart to planting.

Gill's Exposition of the Entire Bible

A time to be born,.... The Targum is,

"to beget sons and daughters;''

but rather it is to bear them, there being a time in nature fixed for that, called the hour of a woman, Job 14:1;

and a time to die; the time of a man's coming into the world and going out of it, both being fixed by the Lord (f): this is true of all men in general, of all men that come into the world, for whom it is appointed that they shall die; and particularly of Christ, whose birth was at the time appointed by the Father, in the fulness of time; and whose death was in due time, nor could his life be taken away before his hour was come, John 7:30; and this holds good of every individual man; his birth is at the time God has fixed it; that any man is born into the world, is of God; no man comes into it at his own pleasure or another's, but at the will of God, and when he pleases, not sooner nor later; and the time of his going out of the world is settled by him, beyond which time he cannot live, and sooner he cannot die, Job 14:5; and though no mention is made of the interval of life between a man's birth and death, yet all events intervening are appointed by God; as the place of his abode; his calling and station of life; all circumstances of prosperity and adversity; all diseases of body, and what lead on to death, and issue in it: the reason why these two are put so close together is, to show the certainty of death; that as sure as a man is born, so sure shall he die; and the frailty and shortness of life, which is but an hand's breadth, passes away like a tale that is told, yea, is as nothing; so that no account is made of it, as if there was no time allotted it, or that it deserved no mention; and also to observe that the seeds of mortality and death are in men as soon as they are born; as soon as they begin to live they begin to die, death is working in them;

a time to plant; a tree, as the Targum, or any herb;

and a time to pluck up that which is planted; a tree or herb, as before, when grown to its ripeness, and fit for use; or when grown old, barren, and unfruitful; there are particular seasons for planting plants, and some for one and some for another. This may be applied in a civil sense to planting and plucking up kingdoms and states; see Jeremiah 1:10; as it is by the Jews, particularly to the planting and plucking up of the kingdom of Israel; the people of Israel were a vine brought out of Egypt and planted in the land of Canaan, and afterwards plucked up and carried captive into Babylon; and afterwards planted again, and then again plucked up by the Romans; and will be assuredly planted in their own land again; see Psalm 80:8; It may be illustrated in a spiritual sense by the planting of the Jewish church, sometimes compared to a vineyard; and the plucking it up, abolishing their church state and ordinances; and by planting Gospel churches in the Gentile world, and plucking them up again, as in the seven cities of Asia; or removing the candlestick out of its place; and by planting particular persons in churches, and removing them again: some indeed that are planted in the house of the Lord are planted in Christ, and rooted and grounded in the love of God; are plants which Christ's Father has planted, and will never be rooted up; but there are others who are planted through the external ministry of the word, or are plants only by profession, and these become twice dead, plucked up by the roots; and there are times for these things, Psalm 92:14.

(f) "Stat sua cuique dies, breve et irreparabile tempus omnibus est vitae"; Virgil. Aeneid. l. 10.

Geneva Study Bible

A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)

Cambridge Bible for Schools and Colleges

2. A time to be born] Literally, a time to bear. It should be noted that in Hebrew MSS. and printed texts, the list of Times and Seasons appears in two parallel columns, as if forming a kind of rhythmical catalogue, what the Greeks called a συστοιχία, or Table of Contrasts. It seems at first strange that the list should begin with events which are (putting aside the exceptional case of suicide) involuntary. It may be, however, that they were chosen for that very reason as representative instances of the fixed order on which the writer dwells. We shrink from the thought of an untimely birth (ch. Ecclesiastes 6:3) or an untimely death; we shudder at the thought of accelerating either, or of hindering the former, and yet the other incidents of life have, not less than these, each of them, their appointed season, if only we could discern it.

a time to plant] Human life in its beginning and its end is seen to have a parallel in that of plants. Here also there is a time for sowing, and after the fruits of the earth have been gathered in (this and not a wanton destruction, which would be a violation of the natural order, is clearly meant) to pluck up that the planting may again come. It is, perhaps, over fanciful to make the words include the “planting” and “uprooting” of nations and kingdoms as in Jeremiah 1:10. It is significant, however, that the word for “pluck up” is an unusual word, and, where it occurs elsewhere, in the O. T. is used figuratively of the destruction of cities as in Zephaniah 2:4.

Pulpit Commentary

Verse 2. - A time to be born, and a time to die. Throughout the succeeding catalogue marked contrasts are exhibited in pairs, beginning with the entrance and close of life, the rest of the list being occupied with events and circumstances which intervene between those two extremities. The words rendered, "a time to be born," might more naturally mean "a time to bear;" καιρὸς τοῦ τεκεῖν, Septuagint; as the verb is in the infinitive active, which, in this particular verb, is not elsewhere found used in the passive sense, though other verbs are so used sometimes, as in Jeremiah 25:34. In the first case the catalogue commences with the beginning of life; in the second, with the season of full maturity: "Those who at one time give life to others, at another have themselves to yield to the law of death" (Wright). The contrast points to the passive rendering. There is no question of untimely birth or suicide; in the common order of events birth and death have each their appointed season, which comes to pass without man's interference, being directed by a higher law. "It is appointed unto men once to die" (Hebrews 9:27). Koheleth's teaching was perverted by sensualists, as we read in Wisd. 2:2, 3, 5. A time to plant. After speaking of human life it is natural to turn to vegetable life, which runs in parallel lines with man's existence. Thus Job, having intimated the shortness of life and the certainty of death, proceeds to speak of the tree, contrasting its revivifying powers with the hopelessness of man's decay (Job 14:5, etc.). And to pluck up that which is planted. This last operation may refer to the transplanting of trees and shrubs, or to the gathering of the fruits of the earth in order to make room for new agricultural works. But having regard to the opposition in all the members of the series, we should rather consider the "plucking up" as equivalent to destroying, if we plant trees, a time comes when we cut them down, and this is their final cause. Some commentators see in this clause an allusion to the settling and uprooting of kingdoms and nations, as Jeremiah 1:10; Jeremiah 18:9. etc. but this could not have been the idea in Koheleth's mind. Ecclesiastes 3:2

Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

(Note: These seven verses, 2-8, are in Codd and Edd., like Joshua 12:9., and Esther 9:7., arranged in the form of a song, so that one עת (time) always stands under another, after the scheme described in Megilla 16b, Massecheth Sofrim xiii. 3, but without any express reference to this passage in Koheleth. J has a different manner of arranging the words, the first four lines of which we here adduce: -

'ēth lāmoth veeth lalěděth 'ēth 'ēth nathu'ǎ lǎ'ǎqor veeth lathǎ'ǎth 'ēth lirpō veeth lǎhǎrog 'ēth livnoth veeth liphrots)

"To be born has its time, and to die has its time; to plant has its time, and to root up that which is planted has its time." The inf. ללדת signifies nothing else than to bring forth; but when that which is brought forth comes more into view than she who brings forth, it is used in the sense of being born (cf. Jeremiah 25:34, לט equals להטּבח); ledah, Hosea 9:11, is the birth; and in the Assyr., li-id-tu, li-i-tu, li-da-a-tu, designates posterity, progenies. Since now lālǎděth has here lāmuth as contrast, and thus does not denote the birth-throes of the mother, but the child's beginning of life, the translation, "to be born has its time," is more appropriate to what is designed than "to bring forth has its time." What Zckler, after Hitzig, objects that by lěděth a הפץ an undertaking, and thus a conscious, intended act must be named, is not applicable; for לכּל standing at the beginning comprehends doing and suffering, and death also (apart from suicide) is certainly not an intended act, frequently even an unconscious suffering. Instead of לטעת (for which the form לטּעת

(Note: This Abulwalid found in a correct Damascus ms., Michlol 81b.)

is found, cf. למּוט, Psalm 66:9), the older language uses לנטע, Jeremiah 1:10. In still more modern Heb. the expression used would be ליטע, i.e., לטּע (Shebith ii. 1). עקד has here its nearest signification: to root up (denom. of עקּד, root), like עקר, 2 Kings 3:25, where it is the Targ. word for הפּיל (to fell trees).

From out-rooting, which puts an end to the life of plants, the transition is now made to putting to death.