Numbers 12:1
Jump to Previous
Aaron Circumstance Cushite Ethiopian Evil Speaketh Talk Wife
Jump to Next
Aaron Circumstance Cushite Ethiopian Evil Speaketh Talk Wife
Parallel Verses
English Standard Version
Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married, for he had married a Cushite woman.

New American Standard Bible
Then Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married (for he had married a Cushite woman);

King James Bible
And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.

Holman Christian Standard Bible
Miriam and Aaron criticized Moses because of the Cushite woman he married (for he had married a Cushite woman).

International Standard Version
Miriam and Aaron rebelled against Moses on account of the Cushite woman that he had married.

NET Bible
Then Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman he had married (for he had married an Ethiopian woman).

GOD'S WORD® Translation
Miriam and Aaron began to criticize Moses because he was married to a woman from Sudan.

King James 2000 Bible
And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.

American King James Version
And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.

American Standard Version
And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.

Douay-Rheims Bible
And Mary and Aaron spoke against Moses, because of his wife the Ethiopian,

Darby Bible Translation
And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Ethiopian woman whom he had taken; for he had taken a Cushite as wife.

English Revised Version
And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Cushite woman whom he had married: for he had married a Cushite woman.

Webster's Bible Translation
And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married: for he had married a Cushite woman.

World English Bible
Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.

Young's Literal Translation
And Miriam speaketh -- Aaron also -- against Moses concerning the circumstance of the Cushite woman whom he had taken: for a Cushite woman he had taken;
Lexicon
And Miriam
Miryam  (meer-yawm')
rebelliously; Mirjam, the name of two Israelitesses -- Miriam.
and Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
against Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
because of
'owdowth  (o-doth')
turnings (i.e. occasions); (adverb) on account of -- (be-)cause, concerning, sake.
the Ethiopian
Kuwshiyth  (koo-sheeth')
a Cushite woman -- Ethiopian.
woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
whom he had married
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
for he had married
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
an Ethiopian
Kuwshiyth  (koo-sheeth')
a Cushite woman -- Ethiopian.
woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
Multilingual
Nombres 12:1 French

Números 12:1 Biblia Paralela

民 數 記 12:1 Chinese Bible

Links
Numbers 12:1 NIVNumbers 12:1 NLTNumbers 12:1 ESVNumbers 12:1 NASBNumbers 12:1 KJVNumbers 12:1 Bible AppsNumbers 12:1 ParallelBible Hub
Numbers 11:35
Top of Page
Top of Page