Jump to Previous Ahead Dead Galilee Life Raised RisenJump to Next Ahead Dead Galilee Life Raised RisenParallel Verses English Standard Version But after I am raised up, I will go before you to Galilee.” New American Standard Bible "But after I have been raised, I will go ahead of you to Galilee." King James Bible But after I am risen again, I will go before you into Galilee. Holman Christian Standard Bible But after I have been resurrected, I will go ahead of you to Galilee." International Standard Version However, after I have been raised, I will go to Galilee ahead of you." NET Bible But after I am raised, I will go ahead of you into Galilee." Aramaic Bible in Plain English But after I am risen, I shall go before you to Galilee.” GOD'S WORD® Translation "But after I am brought back to life, I will go to Galilee ahead of you." King James 2000 Bible But after I am risen again, I will go before you into Galilee. American King James Version But after I am risen again, I will go before you into Galilee. American Standard Version But after I am raised up, I will go before you into Galilee. Douay-Rheims Bible But after I shall be risen again, I will go before you into Galilee. Darby Bible Translation But after that I shall be risen, I will go before you to Galilee. English Revised Version But after I am raised up, I will go before you into Galilee. Webster's Bible Translation But after I am risen again, I will go before you into Galilee. Weymouth New Testament But after I have risen to life again I will go before you into Galilee." World English Bible But after I am raised up, I will go before you into Galilee." Young's Literal Translation but, after my having risen, I will go before you to Galilee.' Lexicon μετα prepositionmeta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εγερθηναι verb - aorist passive middle or passive deponent egeiro eg-i'-ro: to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse με personal pronoun - first person accusative singular me meh: me -- I, me, my. προαξω verb - future active indicative - first person singular proago pro-ag'-o: to lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle, previous) -- bring (forth, out), go before. υμας personal pronoun - second person accusative plural humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own). εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γαλιλαιαν noun - accusative singular feminine Galilaia gal-il-ah'-yah: Galiloea (i.e. the heathen circle), a region of Palestine -- Galilee. Multilingual Matthieu 26:32 FrenchLinks Matthew 26:32 NIV • Matthew 26:32 NLT • Matthew 26:32 ESV • Matthew 26:32 NASB • Matthew 26:32 KJV • Matthew 26:32 Bible Apps • Matthew 26:32 Parallel • Bible Hub |
    |