Matthew 10:3
Jump to Previous
Alphaeus Alpheus Bartholomew Collector James Matthew Philip Publican Surname Surnamed Tax Tax-Farmer Tax-Gatherer Thaddaeus Thaddeus Thomas
Jump to Next
Alphaeus Alpheus Bartholomew Collector James Matthew Philip Publican Surname Surnamed Tax Tax-Farmer Tax-Gatherer Thaddaeus Thaddeus Thomas
Parallel Verses
English Standard Version
Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Thaddaeus;

New American Standard Bible
Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Thaddaeus;

King James Bible
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;

Holman Christian Standard Bible
Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Thaddaeus;

International Standard Version
Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James, the son of Alphaeus, and Thaddaeus;

NET Bible
Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Thaddaeus;

Aramaic Bible in Plain English
And Philippus, Bar Tolmay, and Thoma, and Mattay the Tax Collector, and Yaqob Bar Halphi, and Lebai who was called Thadi,

GOD'S WORD® Translation
Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James (son of Alphaeus), and Thaddaeus;

King James 2000 Bible
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;

American King James Version
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;

American Standard Version
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the'son of Alphaeus, and Thaddaeus;

Douay-Rheims Bible
James the son of Zebedee, and John his brother, Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew the publican, and James the son of Alpheus, and Thaddeus,

Darby Bible Translation
Philip and Bartholomew; Thomas, and Matthew the tax-gatherer; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, who was surnamed Thaddaeus;

English Revised Version
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Thaddaeus;

Webster's Bible Translation
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alpheus, and Lebbeus, whose surname was Thaddeus;

Weymouth New Testament
Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew the tax-gatherer, James the son of Alphaeus, and Thaddaeus;

World English Bible
Philip; Bartholomew; Thomas; Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus; Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;

Young's Literal Translation
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the tax-gatherer; James of Alpheus, and Lebbeus who was surnamed Thaddeus;
Lexicon
φιλιππος  noun - nominative singular masculine
Philippos  fil'-ip-pos:  fond of horses; Philippus, the name of four Israelites -- Philip.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
βαρθολομαιος  noun - nominative singular masculine
Bartholomaios  bar-thol-om-ah'-yos:  son of Tolmai; Bar-tholomoeus, a Christian apostle -- Bartholomeus.
θωμας  noun - nominative singular masculine
Thomas  tho-mas':  the twin; Thomas, a Christian -- Thomas.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ματθαιος  noun - nominative singular masculine
Matthaios  mat-thah'-yos:  Matthaeus (i.e. Matthitjah), an Israelite and a Christian -- Matthew.
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
τελωνης  noun - nominative singular masculine
telones  tel-o'-nace:  a tax-farmer, i.e. collector of public revenue -- publican.
ιακωβος  noun - nominative singular masculine
Iakobos  ee-ak'-o-bos:  Jacobus, the name of three Israelites -- James.
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
του  definite article - genitive singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αλφαιου  noun - genitive singular masculine
Alphaios  al-fah'-yos:  Alphoeus, an Israelite -- Alpheus.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λεββαιος  noun - nominative singular masculine
Lebbaios  leb-bah'-yos:  Lebbaeus, a Christian -- Lebbaeus.
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
επικληθεις  verb - aorist passive participle - nominative singular masculine
epikaleomai  ep-ee-kal-eh'-om-ahee:  to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.) -- appeal (unto), call (on, upon), surname.
θαδδαιος  noun - nominative singular masculine
Thaddaios  thad-dah'-yos:  Thaddaeus, one of the Apostles -- Thaddaeus.
Multilingual
Matthieu 10:3 French

Mateo 10:3 Biblia Paralela

馬 太 福 音 10:3 Chinese Bible

Links
Matthew 10:3 NIVMatthew 10:3 NLTMatthew 10:3 ESVMatthew 10:3 NASBMatthew 10:3 KJVMatthew 10:3 Bible AppsMatthew 10:3 ParallelBible Hub
Matthew 10:2
Top of Page
Top of Page