Leviticus 16:8
Jump to Previous
Aaron Azazel Aza'zel Cast Decision Departure Goat Goats Lots Scapegoat Scape-Goat Selection
Jump to Next
Aaron Azazel Aza'zel Cast Decision Departure Goat Goats Lots Scapegoat Scape-Goat Selection
Parallel Verses
English Standard Version
And Aaron shall cast lots over the two goats, one lot for the LORD and the other lot for Azazel.

New American Standard Bible
"Aaron shall cast lots for the two goats, one lot for the LORD and the other lot for the scapegoat.

King James Bible
And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.

Holman Christian Standard Bible
After Aaron casts lots for the two goats, one lot for the LORD and the other for azazel,

International Standard Version
Aaron is to cast lots over the two male goats—one lot for the LORD and the other one for the scapegoat.

NET Bible
and Aaron is to cast lots over the two goats, one lot for the LORD and one lot for Azazel.

GOD'S WORD® Translation
Then Aaron must throw lots for the two goats. One lot will be for the LORD and the other for Azazel.

King James 2000 Bible
And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.

American King James Version
And Aaron shall cast lots on the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.

American Standard Version
And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for Jehovah, and the other lot for Azazel.

Douay-Rheims Bible
And casting lots upon them both, one to be offered to the Lord, and the other to be the emissary goat:

Darby Bible Translation
And Aaron shall cast lots upon the two goats: one lot for Jehovah, and the other lot for Azazel.

English Revised Version
And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for Azazel.

Webster's Bible Translation
And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scape-goat.

World English Bible
Aaron shall cast lots for the two goats; one lot for Yahweh, and the other lot for the scapegoat.

Young's Literal Translation
'And Aaron hath given lots over the two goats, one lot for Jehovah, and one lot for a goat of departure;
Lexicon
And Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
shall cast
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
lots
gowral  (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
upon the two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
goats
sa`iyr  (saw-eer')
shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun -- devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.
one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
lot
gowral  (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
for the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and the other
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
lot
gowral  (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
for the scapegoat
`aza'zel  (az-aw-zale')
goat of departure; the scapegoat -- scapegoat.
Multilingual
Lévitique 16:8 French

Levítico 16:8 Biblia Paralela

利 未 記 16:8 Chinese Bible

Links
Leviticus 16:8 NIVLeviticus 16:8 NLTLeviticus 16:8 ESVLeviticus 16:8 NASBLeviticus 16:8 KJVLeviticus 16:8 Bible AppsLeviticus 16:8 ParallelBible Hub
Leviticus 16:7
Top of Page
Top of Page