English Standard Version
then he who owns the house shall come and tell the priest, ‘There seems to me to be some case of disease in my house.’

New American Standard Bible
then the one who owns the house shall come and tell the priest, saying, 'Something like a mark of leprosy has become visible to me in the house.'

King James Bible
And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me there is as it were a plague in the house:

Holman Christian Standard Bible
the owner of the house is to come and tell the priest: Something like mildew contamination has appeared in my house.

International Standard Version
then the owner of the house is to approach the priest and tell him, 'There appears to be a contagion in the house.'

NET Bible
then whoever owns the house must come and declare to the priest, 'Something like an infection is visible to me in the house.'

GOD'S WORD® Translation
The owner of that house must come and tell the priest that there is something that looks like mildew in his house.

King James 2000 Bible
And he that owns the house shall come and tell the priest, saying, It seems to me there is as it were a disease in the house:

American King James Version
And he that ownes the house shall come and tell the priest, saying, It seems to me there is as it were a plague in the house:

American Standard Version
then he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, There seemeth to me to be as it were a plague in the house.

Douay-Rheims Bible
He whose house it is, shall go and tell the priest, saying: It seemeth to me, that there is the plague of leprosy in my house,

Darby Bible Translation
then he whose house it is shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me like a plague in the house;

English Revised Version
then he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, There seemeth to me to be as it were a plague in the house:

Webster's Bible Translation
And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, it seemeth to me there is as it were a plague in the house:

World English Bible
then he who owns the house shall come and tell the priest, saying, 'There seems to me to be some sort of plague in the house.'

Young's Literal Translation
then hath he whose the house is come in and declared to the priest, saying, As a plague hath appeared to me in the house;