Leviticus 14:34
Jump to Previous
Canaan Disease Enter Heritage House Leprosy Mark Mildew Plague Possession Spreading
Jump to Next
Canaan Disease Enter Heritage House Leprosy Mark Mildew Plague Possession Spreading
Parallel Verses
English Standard Version
“When you come into the land of Canaan, which I give you for a possession, and I put a case of leprous disease in a house in the land of your possession,

New American Standard Bible
"When you enter the land of Canaan, which I give you for a possession, and I put a mark of leprosy on a house in the land of your possession,

King James Bible
When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;

Holman Christian Standard Bible
When you enter the land of Canaan that I am giving you as a possession, and I place a mildew contamination in a house in the land you possess,

International Standard Version
"When you enter the land of Canaan that I'm about to give you as your own possession, and if I put a contagion in a house in the land that you possess,

NET Bible
"When you enter the land of Canaan which I am about to give to you for a possession, and I put a diseased infection in a house in the land you are to possess,

GOD'S WORD® Translation
"When you come to Canaan that I am going to give to you, mildew may appear in a house.

King James 2000 Bible
When you are come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the disease of leprosy in a house of the land of your possession;

American King James Version
When you be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;

American Standard Version
When ye are come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;

Douay-Rheims Bible
When you shall be come into the land of Chanaan, which I will give you for a possession, if there be the plague of leprosy in a house,

Darby Bible Translation
When ye come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a leprous plague in a house of the land of your possession,

English Revised Version
When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;

Webster's Bible Translation
When ye shall have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;

World English Bible
"When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession,

Young's Literal Translation
When ye come in unto the land of Canaan, which I am giving to you for a possession, and I have put a plague of leprosy in a house in the land of your possession;
Lexicon
When ye be come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Canaan
Kna`an  (ken-ah'-an)
humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him -- Canaan, merchant, traffick.
which I give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to you for a possession
'achuzzah  (akh-ooz-zaw')
something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession.
and I put
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the plague
nega`  (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
of leprosy
tsara`ath  (tsaw-rah'-ath)
leprosy -- leprosy.
in a house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of your possession
'achuzzah  (akh-ooz-zaw')
something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession.
Multilingual
Lévitique 14:34 French

Levítico 14:34 Biblia Paralela

利 未 記 14:34 Chinese Bible

Links
Leviticus 14:34 NIVLeviticus 14:34 NLTLeviticus 14:34 ESVLeviticus 14:34 NASBLeviticus 14:34 KJVLeviticus 14:34 Bible AppsLeviticus 14:34 ParallelBible Hub
Leviticus 14:33
Top of Page
Top of Page