Jump to Previous Declared Egypt Forth Inform ShowJump to Next Declared Egypt Forth Inform ShowParallel Verses English Standard Version You shall tell your son on that day, ‘It is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’ New American Standard Bible "You shall tell your son on that day, saying, 'It is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.' King James Bible And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did unto me when I came forth out of Egypt. Holman Christian Standard Bible On that day explain to your son, 'This is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.' International Standard Version And you are to tell your child on that day, 'This is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.' NET Bible You are to tell your son on that day, 'It is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.' GOD'S WORD® Translation On that day tell your children, 'We do this because of what the LORD did for us when we left Egypt.' King James 2000 Bible And you shall show your son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did unto me when I came forth out of Egypt. American King James Version And you shall show your son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did to me when I came forth out of Egypt. American Standard Version And thou shalt tell thy son in that day, saying, It is because of that which Jehovah did for me when I came forth out of Egypt. Douay-Rheims Bible And thou shalt tell thy son in that day, saying: This is what the Lord did to me when I came forth out of Egypt. Darby Bible Translation And thou shalt inform thy son in that day, saying, It is because of what Jehovah did to me when I came out of Egypt. English Revised Version And thou shalt tell thy son in that day, saying, It is because of that which the LORD did for me when I came forth out of Egypt. Webster's Bible Translation And thou shalt show thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did to me when I came forth out of Egypt. World English Bible You shall tell your son in that day, saying, 'It is because of that which Yahweh did for me when I came forth out of Egypt.' Young's Literal Translation And thou hast declared to thy son in that day, saying, 'It is because of what Jehovah did to me, in my going out from Egypt, Lexicon And thou shalt shewnagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise thy son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. in that day yowm (yome) a day (as the warm hours), saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) This is done because of `abuwr (aw-boor') crossed, i.e. (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that -- because of, for (...'s sake), (intent) that, to. that zeh (zeh) the masculine demonstrative pronoun, this or that which the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. did `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application unto me when I came forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. out of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. Multilingual Exode 13:8 FrenchLinks Exodus 13:8 NIV • Exodus 13:8 NLT • Exodus 13:8 ESV • Exodus 13:8 NASB • Exodus 13:8 KJV • Exodus 13:8 Bible Apps • Exodus 13:8 Parallel • Bible Hub |
    |