Jump to Previous Entered Hall Inside Jesus Judgment Judgment-Hall Origin Palace Praetorium WhenceJump to Next Entered Hall Inside Jesus Judgment Judgment-Hall Origin Palace Praetorium WhenceParallel Verses English Standard Version He entered his headquarters again and said to Jesus, “Where are you from?” But Jesus gave him no answer. New American Standard Bible and he entered into the Praetorium again and said to Jesus, "Where are You from?" But Jesus gave him no answer. King James Bible And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer. Holman Christian Standard Bible He went back into the headquarters and asked Jesus, "Where are You from?" But Jesus did not give him an answer. International Standard Version Returning to his headquarters, he asked Jesus, "Where are you from?" But Jesus did not answer him. NET Bible and he went back into the governor's residence and said to Jesus, "Where do you come from?" But Jesus gave him no answer. Aramaic Bible in Plain English And he entered the Praetorium again and he said to Yeshua, “Where are you from?” But Yeshua gave him no answer. GOD'S WORD® Translation He went into the palace again and asked Jesus, "Where are you from?" But Jesus didn't answer him. King James 2000 Bible And went again into the judgment hall, and said unto Jesus, From where are you? But Jesus gave him no answer. American King James Version And went again into the judgment hall, and said to Jesus, From where are you? But Jesus gave him no answer. American Standard Version and he entered into the Praetorium again, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer. Douay-Rheims Bible And he entered into the hall again, and he said to Jesus: Whence art thou? But Jesus gave him no answer. Darby Bible Translation and went into the praetorium again and says to Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer. English Revised Version and he entered into the palace again, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer. Webster's Bible Translation And went again into the judgment-hall, and saith to Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer. Weymouth New Testament "What is your origin?" he asked. But Jesus gave him no answer. World English Bible He entered into the Praetorium again, and said to Jesus, "Where are you from?" But Jesus gave him no answer. Young's Literal Translation and entered again to the praetorium, and saith to Jesus, 'Whence art thou?' and Jesus gave him no answer. Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εισηλθεν verb - second aorist active indicative - third person singular eiserchomai ice-er'-khom-ahee: to enter -- arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through). εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πραιτωριον noun - accusative singular neuter praitorion prahee-to'-ree-on: the praetorium or governor's courtroom (sometimes including the whole edifice and camp) -- (common, judgment) hall (of judgment), palace, praetorium. παλιν adverb palin pal'-in: (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand -- again. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words λεγει verb - present active indicative - third person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησου noun - dative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. ποθεν adverb - interrogative pothen poth'-en: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause -- whence. ει verb - present indicative - second person singular ei i: thou art -- art, be. συ personal pronoun - second person nominative singular su soo: the person pronoun of the second person singular thou -- thou. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. αποκρισιν noun - accusative singular feminine apokrisis ap-ok'-ree-sis: a response -- answer. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. εδωκεν verb - aorist active indicative - third person singular didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Multilingual Jean 19:9 FrenchLinks John 19:9 NIV • John 19:9 NLT • John 19:9 ESV • John 19:9 NASB • John 19:9 KJV • John 19:9 Bible Apps • John 19:9 Parallel • Bible Hub |
    |