English Standard Version
Have I any help in me, when resource is driven from me?

New American Standard Bible
"Is it that my help is not within me, And that deliverance is driven from me?

King James Bible
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?

Holman Christian Standard Bible
Since I cannot help myself, the hope for success has been banished from me.

International Standard Version
There is no help within me, is there? My resources have been driven away from me, haven't they?

NET Bible
Is not my power to help myself nothing, and has not every resource been driven from me?

GOD'S WORD® Translation
Am I not completely helpless? Haven't my skills been taken away from me?

King James 2000 Bible
Is not my help within me? and is wisdom driven quite from me?

American King James Version
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?

American Standard Version
Is it not that I have no help in me, And that wisdom is driven quite from me?

Douay-Rheims Bible
Behold there is no help for me in myself, and my familiar friends also are departed from me.

Darby Bible Translation
Is it not that there is no help in me, and soundness is driven away from me?

English Revised Version
Is it not that I have no help in me, and that effectual working is driven quite from me?

Webster's Bible Translation
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?

World English Bible
Isn't it that I have no help in me, That wisdom is driven quite from me?

Young's Literal Translation
Is not my help with me, And substance driven from me?