Job 41:5
Jump to Previous
Bind Bird Chains Damsels Girls Maidens Play Sport Wilt Women Young
Jump to Next
Bind Bird Chains Damsels Girls Maidens Play Sport Wilt Women Young
Parallel Verses
English Standard Version
Will you play with him as with a bird, or will you put him on a leash for your girls?

New American Standard Bible
"Will you play with him as with a bird, Or will you bind him for your maidens?

King James Bible
Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?

Holman Christian Standard Bible
Can you play with him like a bird or put him on a leash for your girls?

International Standard Version
"Will you play with him like a pet bird? Will you put a leash on him for your little girls?

NET Bible
Can you play with it, like a bird, or tie it on a leash for your girls?

GOD'S WORD® Translation
Can you play with it like a bird or keep it on a leash for your girls?

King James 2000 Bible
Will you play with him as with a bird? or will you leash him for your maidens?

American King James Version
Will you play with him as with a bird? or will you bind him for your maidens?

American Standard Version
Wilt thou play with him as with a bird? Or wilt thou bind him for thy maidens?

Douay-Rheims Bible
Shalt thou play with him as with a bird, or tie him up for thy handmaids?

Darby Bible Translation
Wilt thou play with him as with a bird, and wilt thou bind him for thy maidens?

English Revised Version
Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?

Webster's Bible Translation
Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?

World English Bible
Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls?

Young's Literal Translation
Dost thou play with him as a bird? And dost thou bind him for thy damsels?
Lexicon
Wilt thou play
sachaq  (saw-khak')
to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play -- deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
with him as with a bird
tsippowr  (tsip-pore')
a little bird (as hopping) -- bird, fowl, sparrow.
or wilt thou bind
qashar  (kaw-shar')
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) -- bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
him for thy maidens
na`arah  (nah-ar-aw')
a girl (from infancy to adolescence) -- damsel, maid(-en), young (woman).
Multilingual
Job 41:5 French

Job 41:5 Biblia Paralela

約 伯 記 41:5 Chinese Bible

Links
Job 41:5 NIVJob 41:5 NLTJob 41:5 ESVJob 41:5 NASBJob 41:5 KJVJob 41:5 Bible AppsJob 41:5 ParallelBible Hub
Job 41:4
Top of Page
Top of Page