English Standard Version
Will you play with him as with a bird, or will you put him on a leash for your girls?

American Standard Version
Wilt thou play with him as with a bird? Or wilt thou bind him for thy maidens?

Berean Study Bible
Can you pet him like a bird or put him on a leash for your maidens?

Douay-Rheims Bible
Shalt thou play with him as with a bird, or tie him up for thy handmaids?

English Revised Version
Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?

King James Bible
Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?

World English Bible
Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls?

Young's Literal Translation
Dost thou play with him as a bird? And dost thou bind him for thy damsels?

Job 41:5 Additional Translations ...