English Standard Version
“And now I have become their song; I am a byword to them.

New American Standard Bible
"And now I have become their taunt, I have even become a byword to them.

King James Bible
And now am I their song, yea, I am their byword.

Holman Christian Standard Bible
Now I am mocked by their songs; I have become an object of scorn to them.

International Standard Version
"Now, I've become the object of their mocking melodies; I'm nothing but a fool's proverb to them!

NET Bible
"And now I have become their taunt song; I have become a byword among them.

GOD'S WORD® Translation
"And now they make fun of me with songs. I have become a joke to them.

King James 2000 Bible
And now am I their song, yea, I am their byword.

American King James Version
And now am I their song, yes, I am their byword.

American Standard Version
And now I am become their song, Yea, I am a byword unto them.

Douay-Rheims Bible
Now I am turned into their song, and am become their byword.

Darby Bible Translation
And now I am their song, yea, I am their byword.

English Revised Version
And now I am become their song, yea, I am a byword unto them.

Webster's Bible Translation
And now I am their song, yes, I am their by-word.

World English Bible
"Now I have become their song. Yes, I am a byword to them.

Young's Literal Translation
And now, their song I have been, And I am to them for a byword.