Jump to Previous Acquitted Case Cause Delivered Dispute Escape Forever Free Judge Present Reason Righteous UprightJump to Next Acquitted Case Cause Delivered Dispute Escape Forever Free Judge Present Reason Righteous UprightParallel Verses English Standard Version There an upright man could argue with him, and I would be acquitted forever by my judge. New American Standard Bible "There the upright would reason with Him; And I would be delivered forever from my Judge. King James Bible There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge. Holman Christian Standard Bible Then an upright man could reason with Him, and I would escape from my Judge forever. International Standard Version In that place, the upright can reason with him; and I'll be acquitted once and for all by my judge." NET Bible There an upright person could present his case before him, and I would be delivered forever from my judge. GOD'S WORD® Translation Then decent people could argue with him, and I would escape my judgment forever. King James 2000 Bible There the righteous might reason with him; so should I be delivered forever from my judge. American King James Version There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge. American Standard Version There the upright might reason with him; So should I be delivered for ever from my judge. Douay-Rheims Bible Let him propose equity against me, and let my judgment come to victory. Darby Bible Translation There would an upright man reason with him; and I should be delivered for ever from my judge. English Revised Version There the upright might reason with him; so should I be delivered for ever from my judge. Webster's Bible Translation There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge. World English Bible There the upright might reason with him, so I should be delivered forever from my judge. Young's Literal Translation There the upright doth reason with Him, And I escape for ever from my judge. Lexicon There the righteousyashar (yaw-shawr') straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness). might dispute yakach (yaw-kahh') to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict with him so should I be delivered palat (paw-lat') to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver -- calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape. for ever netsach (neh'-tsakh) a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view) from my judge shaphat (shaw-fat') to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate Multilingual Job 23:7 FrenchLinks Job 23:7 NIV • Job 23:7 NLT • Job 23:7 ESV • Job 23:7 NASB • Job 23:7 KJV • Job 23:7 Bible Apps • Job 23:7 Parallel • Bible Hub |
    |