English Standard Version
But you say, ‘What does God know? Can he judge through the deep darkness?

New American Standard Bible
"You say, 'What does God know? Can He judge through the thick darkness?

King James Bible
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?

Holman Christian Standard Bible
Yet you say: "What does God know? Can He judge through thick darkness?

International Standard Version
You've asked, 'What does God know? Can he sort through pitch black darkness?'

NET Bible
But you have said, 'What does God know? Does he judge through such deep darkness?

GOD'S WORD® Translation
You ask, 'What does God know? Can he judge [anything] from behind a dark cloud?

King James 2000 Bible
And you say, How does God know? can he judge through the dark cloud?

American King James Version
And you say, How does God know? can he judge through the dark cloud?

American Standard Version
And thou sayest, What doth God know? Can he judge through the thick darkness?

Douay-Rheims Bible
And thou sayst: What doth God know? and he judgeth as it were through a mist.

Darby Bible Translation
And thou sayest, What doth ùGod know? will he judge through the dark cloud?

English Revised Version
And thou sayest, What doth God know? can he judge through the thick darkness?

Webster's Bible Translation
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?

World English Bible
You say, 'What does God know? Can he judge through the thick darkness?

Young's Literal Translation
And thou hast said, 'What -- hath God known? Through thickness doth He judge?