Job 25:4
Jump to Previous
Born Clean Justified Possible Pure Righteous Upright
Jump to Next
Born Clean Justified Possible Pure Righteous Upright
Parallel Verses
English Standard Version
How then can man be in the right before God? How can he who is born of woman be pure?

New American Standard Bible
"How then can a man be just with God? Or how can he be clean who is born of woman?

King James Bible
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?

Holman Christian Standard Bible
How can a person be justified before God? How can one born of woman be pure?

International Standard Version
How can a human being become right with God? How can a human being be pure?

NET Bible
How then can a human being be righteous before God? How can one born of a woman be pure?

GOD'S WORD® Translation
How can a person be righteous to God? How can anyone born of a woman be pure?

King James 2000 Bible
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?

American King James Version
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?

American Standard Version
How then can man be just with God? Or how can he be clean that is born of a woman?

Douay-Rheims Bible
Can man be justified compared with God, or he that is born of a woman appear clean?

Darby Bible Translation
And how should man be just with ùGod? Or how should he be clean that is born of a woman?

English Revised Version
How then can man be just with God? or how can he be clean that is born of a woman?

Webster's Bible Translation
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?

World English Bible
How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?

Young's Literal Translation
And what? is man righteous with God? And what? is he pure -- born of a woman?
Lexicon
How then can man
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
be justified
tsadaq  (tsaw-dak')
to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) -- cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
with God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
or how can he be clean
zakah  (zaw-kaw')
to be translucent; figuratively, to be innocent -- be (make) clean, cleanse, be clear, count pure.
that is born
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
of a woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
Multilingual
Job 25:4 French

Job 25:4 Biblia Paralela

約 伯 記 25:4 Chinese Bible

Links
Job 25:4 NIVJob 25:4 NLTJob 25:4 ESVJob 25:4 NASBJob 25:4 KJVJob 25:4 Bible AppsJob 25:4 ParallelBible Hub
Job 25:3
Top of Page
Top of Page