English Standard Version
And even if it be true that I have erred, my error remains with myself.

New American Standard Bible
"Even if I have truly erred, My error lodges with me.

King James Bible
And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.

Holman Christian Standard Bible
Even if it is true that I have sinned, my mistake concerns only me.

International Standard Version
Even if it's true that I've erred, my error only affects me.

NET Bible
But even if it were true that I have erred, my error remains solely my concern!

GOD'S WORD® Translation
Even if it were true that I've made a mistake without realizing it, my mistake would affect only me.

King James 2000 Bible
And if indeed I have erred, my error remains with myself.

American King James Version
And be it indeed that I have erred, my error remains with myself.

American Standard Version
And be it indeed that I have erred, Mine error remaineth with myself.

Douay-Rheims Bible
For if I have been ignorant, my ignorance shall be with me.

Darby Bible Translation
And be it that I have erred, mine error remaineth with myself.

English Revised Version
And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.

Webster's Bible Translation
And be it indeed that I have erred, my error remaineth with myself.

World English Bible
If it is true that I have erred, my error remains with myself.

Young's Literal Translation
And also -- truly, I have erred, With me doth my error remain.