Jump to Previous Change Changed Exchange Exchanged Glory Gods Honour Idols Nation Profit WorthlessJump to Next Change Changed Exchange Exchanged Glory Gods Honour Idols Nation Profit WorthlessParallel Verses English Standard Version Has a nation changed its gods, even though they are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit. New American Standard Bible "Has a nation changed gods When they were not gods? But My people have changed their glory For that which does not profit. King James Bible Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit. Holman Christian Standard Bible Has a nation ever exchanged its gods? (But they were not gods!) Yet My people have exchanged their Glory for useless idols. International Standard Version Has a nation ever changed gods when they aren't even gods? But my people have exchanged their glory for that which does not profit. NET Bible Has a nation ever changed its gods (even though they are not really gods at all)? But my people have exchanged me, their glorious God, for a god that cannot help them at all! GOD'S WORD® Translation Has any nation ever exchanged gods? (Their gods aren't really gods.) Yet, my people have exchanged their Glory for something that doesn't help them. King James 2000 Bible Has a nation changed its gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which does not profit. American King James Version Has a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which does not profit. American Standard Version Hath a nation changed its gods, which yet are no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit. Douay-Rheims Bible If a nation hath changed their gods, and indeed they are not gods,: but my people have changed their glory into an idol. Darby Bible Translation Hath a nation changed its gods? and they are no gods; but my people have changed their glory for that which doth not profit. English Revised Version Hath a nation changed their gods, which yet are no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit. Webster's Bible Translation Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit. World English Bible Has a nation changed [its] gods, which really are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit. Young's Literal Translation Hath a nation changed gods? (And they are no gods!) And My people hath changed its honour For that which doth not profit. Lexicon Hath a nationgowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. changed yamar (yaw-mar') to exchange; by implication, to change places -- boast selves, change. their gods 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. which are yet no gods 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. but my people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. have changed muwr (moor) to alter; by implication, to barter, to dispose of -- at all, (ex-)change, remove. their glory kabowd (kaw-bode') weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). for that which doth not profit ya`al (yaw-al') to ascend; figuratively, to be valuable (objectively: useful, subjectively: benefited) -- at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able). Multilingual Jérémie 2:11 FrenchLinks Jeremiah 2:11 NIV • Jeremiah 2:11 NLT • Jeremiah 2:11 ESV • Jeremiah 2:11 NASB • Jeremiah 2:11 KJV • Jeremiah 2:11 Bible Apps • Jeremiah 2:11 Parallel • Bible Hub |
    |