Jump to Previous Break Bursting Disaster Evil Forth Inhabitants Live North PouredJump to Next Break Bursting Disaster Evil Forth Inhabitants Live North PouredParallel Verses English Standard Version Then the LORD said to me, “Out of the north disaster shall be let loose upon all the inhabitants of the land. New American Standard Bible Then the LORD said to me, "Out of the north the evil will break forth on all the inhabitants of the land. King James Bible Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land. Holman Christian Standard Bible Then the LORD said to me, "Disaster will be poured out from the north on all who live in the land. International Standard Version Then the LORD told me, "From the north disaster will pour out on all who live in the land, NET Bible Then the LORD said, "This means destruction will break out from the north on all who live in the land. GOD'S WORD® Translation Then the LORD said to me, "Disaster will be poured out from the north on all those who live in the land. King James 2000 Bible Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land. American King James Version Then the LORD said to me, Out of the north an evil shall break forth on all the inhabitants of the land. American Standard Version Then Jehovah said unto me, Out of the north evil shall break forth upon all the inhabitants of the land. Douay-Rheims Bible And the Lord said to me: from the north shall an evil break forth upon all the inhabitants of the land. Darby Bible Translation And Jehovah said unto me, Out of the north shall evil break forth upon all the inhabitants of the land. English Revised Version Then the LORD said unto me, Out of the north evil shall break forth upon all the inhabitants of the land. Webster's Bible Translation Then the LORD said to me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land. World English Bible Then Yahweh said to me, "Out of the north evil will break out on all the inhabitants of the land. Young's Literal Translation And Jehovah saith unto me, 'From the north is the evil loosed against all inhabitants of the land. Lexicon Then the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto me Out of the north tsaphown (tsaw-fone') hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind). an evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). shall break forth pathach (paw-thakh') to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve upon all the inhabitants yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry of the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Multilingual Jérémie 1:14 FrenchLinks Jeremiah 1:14 NIV • Jeremiah 1:14 NLT • Jeremiah 1:14 ESV • Jeremiah 1:14 NASB • Jeremiah 1:14 KJV • Jeremiah 1:14 Bible Apps • Jeremiah 1:14 Parallel • Bible Hub |
    |