New American Standard Bible
Then the LORD said to me, "Out of the north the evil will break forth on all the inhabitants of the land.
King James Bible
Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
Darby Bible Translation
And Jehovah said unto me, Out of the north shall evil break forth upon all the inhabitants of the land.
World English Bible
Then Yahweh said to me, "Out of the north evil will break out on all the inhabitants of the land.
Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto me, 'From the north is the evil loosed against all inhabitants of the land.
Jeremiah 1:14 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Out of the north ... - The caldron represents the great military empires upon the Euphrates. In Hezekiah's time, Nineveh was at their head; but stormed by the armies of Cyaxares and Nabopalassar it is itself now the victim whose limbs are seething in the caldron, and the seat of empire has been transferred to Babylon. But whoever may for the time prevail, the tide of passion and carnage is sure finally to pour itself upon Judaea.
An evil shall break forth - "The evil shall be opened," shall show itself, be disclosed from the north: that special evil, which from the days of Micah M1 Corinthians 3:12 all the prophets had denounced upon the Jews if they lapsed into idolatry. At present the caldron is fiercely boiling upon the Euphrates. As soon as either of the parties struggling there gains the victory it will pour the whole seething mass over other countries in the shape of an invading army (see Jeremiah 25:17-26).
LibraryThe Writings of Jerome.
The following is a list of the writings arranged under various heads, and showing the date of composition and the place held by each in the Edition of Vallarsi, the eleven volumes of which will be found in Migne's Patrologia, vols. xxii. to xxx. The references are to the volumes of Jerome's works (i.-xi.) in that edition. I. Bible translations: (1) From the Hebrew.--The Vulgate of the Old Testament, written at Bethlehem, begun 391, finished 404, vol. ix. (2) From the Septuagint.--The Psalms as used …
St. Jerome—The Principal Works of St. Jerome
How those are to be Admonished who do not Even Begin Good Things, and those who do not Finish them when Begun.
"Wail, O gate; cry, O city; Melt away, O Philistia, all of you; For smoke comes from the north, And there is no straggler in his ranks.
"I have aroused one from the north, and he has come; From the rising of the sun he will call on My name; And he will come upon rulers as upon mortar, Even as the potter treads clay."
"Lift up a standard toward Zion! Seek refuge, do not stand still, For I am bringing evil from the north, And great destruction.
"Flee for safety, O sons of Benjamin, From the midst of Jerusalem! Now blow a trumpet in Tekoa And raise a signal over Beth-haccerem; For evil looks down from the north, And a great destruction.
The sound of a report! Behold, it comes-- A great commotion out of the land of the north-- To make the cities of Judah A desolation, a haunt of jackals.
The LORD of hosts, who planted you, has pronounced evil against you because of the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done to provoke Me by offering up sacrifices to Baal.
"Egypt is a pretty heifer, But a horsefly is coming from the north-- it is coming!
Jump to PreviousBreak Bursting Disaster Evil Forth Inhabitants Live North Poured
Jump to NextBreak Bursting Disaster Evil Forth Inhabitants Live North Poured
LinksJeremiah 1:14 NIV
Jeremiah 1:14 NLT
Jeremiah 1:14 ESV
Jeremiah 1:14 NASB
Jeremiah 1:14 KJV
Jeremiah 1:14 Bible Apps
Jeremiah 1:14 Biblia Paralela
Jeremiah 1:14 Chinese Bible
Jeremiah 1:14 French Bible
Jeremiah 1:14 German Bible
Jeremiah 1:14 Commentaries