Jump to Previous Abide Desert Dwell Dwelt Fertile Field Fruitful Inhabit Judgment Justice Live Righteousness Rule Upright Waste WildernessJump to Next Abide Desert Dwell Dwelt Fertile Field Fruitful Inhabit Judgment Justice Live Righteousness Rule Upright Waste WildernessParallel Verses English Standard Version Then justice will dwell in the wilderness, and righteousness abide in the fruitful field. New American Standard Bible Then justice will dwell in the wilderness And righteousness will abide in the fertile field. King James Bible Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field. Holman Christian Standard Bible Then justice will inhabit the wilderness, and righteousness will dwell in the orchard. International Standard Version "Then justice will live in the wilderness, and righteousness will dwell in the fertile field. NET Bible Justice will settle down in the desert and fairness will live in the orchard. GOD'S WORD® Translation Then justice will live in the wilderness, and righteousness will be at home in the fertile field. King James 2000 Bible Then justice shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field. American King James Version Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field. American Standard Version Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field. Douay-Rheims Bible And judgment shall dwell in the wilderness, and justice shall sit in charmel. Darby Bible Translation And judgment shall inhabit the wilderness, and righteousness dwell in the fruitful field. English Revised Version Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness shall abide in the fruitful field. Webster's Bible Translation Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field. World English Bible Then justice will dwell in the wilderness; and righteousness will remain in the fruitful field. Young's Literal Translation And dwelt in the wilderness hath judgment, And righteousness in the fruitful field remaineth. Lexicon Then judgmentmishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective shall dwell shakan (shaw-kan') to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up). in the wilderness midbar (mid-bawr') a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness. and righteousness tsdaqah (tsed-aw-kaw') rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness). remain yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry in the fruitful field karmel (kar-mel') a planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce -- full (green) ears (of corn), fruitful field (place), plentiful (field). Multilingual Ésaïe 32:16 FrenchLinks Isaiah 32:16 NIV • Isaiah 32:16 NLT • Isaiah 32:16 ESV • Isaiah 32:16 NASB • Isaiah 32:16 KJV • Isaiah 32:16 Bible Apps • Isaiah 32:16 Parallel • Bible Hub |
    |