Jump to Previous Compared Comparison Eyes First Former Glory Honour House Seem Sight Temple WhoJump to Next Compared Comparison Eyes First Former Glory Honour House Seem Sight Temple WhoParallel Verses English Standard Version ‘Who is left among you who saw this house in its former glory? How do you see it now? Is it not as nothing in your eyes? New American Standard Bible 'Who is left among you who saw this temple in its former glory? And how do you see it now? Does it not seem to you like nothing in comparison? King James Bible Who is left among you that saw this house in her first glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes in comparison of it as nothing? Holman Christian Standard Bible Who is left among you who saw this house in its former glory? How does it look to you now? Doesn't it seem like nothing to you? International Standard Version Who is left among you who saw this house in its former glory? And what does it look like now? From what you can see, it seems like nothing, doesn't it? NET Bible Who among you survivors saw the former splendor of this temple? How does it look to you now? Isn't it nothing by comparison? GOD'S WORD® Translation Ask them, 'Is there anyone among the faithful few who saw this house in its former glory? How does it look to you now? Doesn't it seem like nothing to you?' King James 2000 Bible Who is left among you that saw this house in her first glory? and how do you see it now? is it not in your eyes in comparison of it as nothing? American King James Version Who is left among you that saw this house in her first glory? and how do you see it now? is it not in your eyes in comparison of it as nothing? American Standard Version Who is left among you that saw this house in its former glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes as nothing? Douay-Rheims Bible Who is left among you, that saw this house in its first glory? and how do you see it now? is it not in comparison to that as nothing in your eyes? Darby Bible Translation Who is left among you that saw this house in its former glory? and how do ye see it now? Is it not as nothing in your eyes? English Revised Version Who is left among you that saw this house in its former glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes as nothing? Webster's Bible Translation Who is left among you that saw this house in her first glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes in comparison of it as nothing? World English Bible 'Who is left among you who saw this house in its former glory? How do you see it now? Isn't it in your eyes as nothing? Young's Literal Translation Who among you hath been left that saw this house in its former honour? And what are ye seeing it now? Is it not, compared with it, as nothing in your eyes? Lexicon Who is leftsha'ar (shaw-ar') to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest. among you that saw ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. this house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) in her first ri'shown (ree-shone') first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past. glory kabowd (kaw-bode') weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). and how do ye see ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. it now is it not in your eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) in comparison kmow (kem-o') a form of the prefix k-, but used separately; as, thus, so -- according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth. of it as nothing Multilingual Aggée 2:3 FrenchLinks Haggai 2:3 NIV • Haggai 2:3 NLT • Haggai 2:3 ESV • Haggai 2:3 NASB • Haggai 2:3 KJV • Haggai 2:3 Bible Apps • Haggai 2:3 Parallel • Bible Hub |
    |