Jump to Previous Animals Crawling Creatures Creeping Fish Fishes Makest Ruler Ruling Sea WormsJump to Next Animals Crawling Creatures Creeping Fish Fishes Makest Ruler Ruling Sea WormsParallel Verses English Standard Version You make mankind like the fish of the sea, like crawling things that have no ruler. New American Standard Bible Why have You made men like the fish of the sea, Like creeping things without a ruler over them? King James Bible And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them? Holman Christian Standard Bible You have made mankind like the fish of the sea, like marine creatures that have no ruler. International Standard Version "You have fashioned mankind like fish in the ocean, like creeping things that have no ruler. NET Bible You made people like fish in the sea, like animals in the sea that have no ruler. GOD'S WORD® Translation You make all people like the fish in the sea, like schools of sea life that have no ruler. King James 2000 Bible And make men like the fish of the sea, like the creeping things, that have no ruler over them? American King James Version And make men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them? American Standard Version and makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them? Douay-Rheims Bible And thou wilt make men as the fishes of the sea, and as the creeping things that have no ruler. Darby Bible Translation And thou makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them. English Revised Version and makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them? Webster's Bible Translation And makest men as the fishes of the sea, as the creeping animals that have no ruler over them? World English Bible and make men like the fish of the sea, like the creeping things, that have no ruler over them? Young's Literal Translation And Thou makest man as fishes of the sea, As a creeping thing -- none ruling over him. Lexicon And makest`asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application men 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. as the fishes dag (dawg) a fish (as prolific); a fish (often used collectively) -- fish. of the sea yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). as the creeping things remes (reh'-mes) a reptile or any other rapidly moving animal -- that creepeth, creeping (moving) thing. that have no ruler mashal (maw-shal') to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power. over them Multilingual Habacuc 1:14 FrenchLinks Habakkuk 1:14 NIV • Habakkuk 1:14 NLT • Habakkuk 1:14 ESV • Habakkuk 1:14 NASB • Habakkuk 1:14 KJV • Habakkuk 1:14 Bible Apps • Habakkuk 1:14 Parallel • Bible Hub |
    |