Jump to Previous Animals Beasts Canaan Depart Enter Goods Joseph Load Pharaoh TravelJump to Next Animals Beasts Canaan Depart Enter Goods Joseph Load Pharaoh TravelParallel Verses English Standard Version And Pharaoh said to Joseph, “Say to your brothers, ‘Do this: load your beasts and go back to the land of Canaan, New American Standard Bible Then Pharaoh said to Joseph, "Say to your brothers, 'Do this: load your beasts and go to the land of Canaan, King James Bible And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan; Holman Christian Standard Bible Pharaoh said to Joseph, "Tell your brothers, 'Do this: Load your animals and go on back to the land of Canaan. International Standard Version Pharaoh told Joseph, "Be sure to tell your brothers, 'Do this: load up your livestock, go back to the land of Canaan, NET Bible Pharaoh said to Joseph, "Say to your brothers, 'Do this: Load your animals and go to the land of Canaan! GOD'S WORD® Translation So Pharaoh said to Joseph, "Say to your brothers, 'Load up your animals, and go back to Canaan. King James 2000 Bible And Pharaoh said unto Joseph, Say unto your brothers, This do you; load your beasts, and go, get you unto the land of Canaan; American King James Version And Pharaoh said to Joseph, Say to your brothers, This do you; lade your beasts, and go, get you to the land of Canaan; American Standard Version And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye: lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan; Douay-Rheims Bible And he spoke to Joseph that he should give orders to his brethren, saying : Load your beasts, and go into the land of Chanaan. Darby Bible Translation And Pharaoh said to Joseph, Say to thy brethren, Do this: load your beasts and depart, go into the land of Canaan, English Revised Version And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan; Webster's Bible Translation And Pharaoh said to Joseph, Say to thy brethren, This do ye; load your beasts, and go, return to the land of Canaan; World English Bible Pharaoh said to Joseph, "Tell your brothers, 'Do this. Load your animals, and go, travel to the land of Canaan. Young's Literal Translation and Pharaoh saith unto Joseph, 'Say unto thy brethren, This do ye: lade your beasts, and go, enter ye the land of Canaan, Lexicon And PharaohPar`oh (par-o') Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto Joseph Yowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. Say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto thy brethren 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. This do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application ye lade ta`an (taw-an') to load a beast -- lade. your beasts b`iyr (beh-ere') beast, cattle. and go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) get bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) you unto the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of Canaan Kna`an (ken-ah'-an) humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him -- Canaan, merchant, traffick. Multilingual Genèse 45:17 FrenchLinks Genesis 45:17 NIV • Genesis 45:17 NLT • Genesis 45:17 ESV • Genesis 45:17 NASB • Genesis 45:17 KJV • Genesis 45:17 Bible Apps • Genesis 45:17 Parallel • Bible Hub |
    |