Jump to Previous Afar Close Conspire Conspired Death Design Distance Draweth Kill Plotted Reached Secret Slay WayJump to Next Afar Close Conspire Conspired Death Design Distance Draweth Kill Plotted Reached Secret Slay WayParallel Verses English Standard Version They saw him from afar, and before he came near to them they conspired against him to kill him. New American Standard Bible When they saw him from a distance and before he came close to them, they plotted against him to put him to death. King James Bible And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him. Holman Christian Standard Bible They saw him in the distance, and before he had reached them, they plotted to kill him. International Standard Version Now as soon as they saw him approaching from a distance, before he arrived they plotted together to kill him. NET Bible Now Joseph's brothers saw him from a distance, and before he reached them, they plotted to kill him. GOD'S WORD® Translation They saw him from a distance. Before he reached them, they plotted to kill him. King James 2000 Bible And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him. American King James Version And when they saw him afar off, even before he came near to them, they conspired against him to slay him. American Standard Version And they saw him afar off, and before he came near unto them, they conspired against him to slay him. Douay-Rheims Bible And when they saw him afar off, be- fore he came nigh them, they thought to kill him. Darby Bible Translation And when they saw him from afar, and before he came near to them, they conspired against him to put him to death. English Revised Version And they saw him afar off, and before he came near unto them, they conspired against him to slay him. Webster's Bible Translation And when they saw him afar off, even before he came near to them, they conspired against him to slay him. World English Bible They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him. Young's Literal Translation And they see him from afar, even before he draweth near unto them, and they conspire against him to put him to death. Lexicon And when they sawra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. him afar off rachowq (raw-khoke') remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) even before he came near qarab (kaw-rab') to approach (causatively, bring near) for whatever purpose unto them they conspired nakal (naw-kal') to defraud, i.e. act treacherously -- beguile, conspire, deceiver, deal subtilly. against him to slay muwth (mooth) causatively, to kill him Multilingual Genèse 37:18 FrenchLinks Genesis 37:18 NIV • Genesis 37:18 NLT • Genesis 37:18 ESV • Genesis 37:18 NASB • Genesis 37:18 KJV • Genesis 37:18 Bible Apps • Genesis 37:18 Parallel • Bible Hub |
    |