Jump to Previous Bare Beareth Birth Bore Child Conceived Conceiveth Disgrace Gathered Pregnant Reproach ShameJump to Next Bare Beareth Birth Bore Child Conceived Conceiveth Disgrace Gathered Pregnant Reproach ShameParallel Verses English Standard Version She conceived and bore a son and said, “God has taken away my reproach.” New American Standard Bible So she conceived and bore a son and said, "God has taken away my reproach." King James Bible And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach: Holman Christian Standard Bible She conceived and bore a son, and said, "God has taken away my shame." International Standard Version so she conceived, bore a son, and remarked, "God has removed my shame." NET Bible She became pregnant and gave birth to a son. Then she said, "God has taken away my shame." GOD'S WORD® Translation So she became pregnant and gave birth to a son. Then she said, "God has taken away my disgrace." King James 2000 Bible And she conceived, and bore a son; and said, God has taken away my reproach: American King James Version And she conceived, and bore a son; and said, God has taken away my reproach: American Standard Version And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach: Douay-Rheims Bible And she conceived, and bore a son, saying: God hath taken my reproach. Darby Bible Translation And she conceived, and bore a son, and said, God has taken away my reproach. English Revised Version And she conceived, and bare a son: and said, God hath taken away my reproach: Webster's Bible Translation And she conceived, and bore a son; and said, God hath taken away my reproach: World English Bible She conceived, bore a son, and said, "God has taken away my reproach." Young's Literal Translation and she conceiveth and beareth a son, and saith, 'God hath gathered up my reproach;' Lexicon And she conceivedharah (haw-raw') to be (or become) pregnant, conceive -- been, be with child, conceive, progenitor. and bare yalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage a son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. hath taken away 'acaph (aw-saf') to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove my reproach cherpah (kher-paw') contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame. Multilingual Genèse 30:23 FrenchLinks Genesis 30:23 NIV • Genesis 30:23 NLT • Genesis 30:23 ESV • Genesis 30:23 NASB • Genesis 30:23 KJV • Genesis 30:23 Bible Apps • Genesis 30:23 Parallel • Bible Hub |
    |