Genesis 29:11
Jump to Previous
Aloud Jacob Joy Kiss Kissed Kisseth Lifted Rachel Voice Weep Weepeth Weeping Wept
Jump to Next
Aloud Jacob Joy Kiss Kissed Kisseth Lifted Rachel Voice Weep Weepeth Weeping Wept
Parallel Verses
English Standard Version
Then Jacob kissed Rachel and wept aloud.

New American Standard Bible
Then Jacob kissed Rachel, and lifted his voice and wept.

King James Bible
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

Holman Christian Standard Bible
Then Jacob kissed Rachel and wept loudly.

International Standard Version
Then Jacob kissed Rachel and began to cry out loud.

NET Bible
Then Jacob kissed Rachel and began to weep loudly.

GOD'S WORD® Translation
Then Jacob kissed Rachel and sobbed loudly.

King James 2000 Bible
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

American King James Version
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

American Standard Version
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

Douay-Rheims Bible
And having watered the flock, he kissed her: and lifting up his voice, wept.

Darby Bible Translation
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice and wept.

English Revised Version
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

Webster's Bible Translation
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

World English Bible
Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

Young's Literal Translation
And Jacob kisseth Rachel, and lifteth up his voice, and weepeth,
Lexicon
And Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
kissed
nashaq  (naw-shak')
to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons -- armed (men), rule, kiss, that touched.
Rachel
Rachel  (raw-khale')
Rachel, a wife of Jacob -- Rachel.
and lifted up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
his voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
and wept
bakah  (baw-kaw')
to weep; generally to bemoan -- at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep.
Multilingual
Genèse 29:11 French

Génesis 29:11 Biblia Paralela

創 世 記 29:11 Chinese Bible

Links
Genesis 29:11 NIVGenesis 29:11 NLTGenesis 29:11 ESVGenesis 29:11 NASBGenesis 29:11 KJVGenesis 29:11 Bible AppsGenesis 29:11 ParallelBible Hub
Genesis 29:10
Top of Page
Top of Page