Jump to Previous Abide Abraham Ass Boy Donkey Lad Servants Turn Worship Yonder Young Yourselves YouthJump to Next Abide Abraham Ass Boy Donkey Lad Servants Turn Worship Yonder Young Yourselves YouthParallel Verses English Standard Version Then Abraham said to his young men, “Stay here with the donkey; I and the boy will go over there and worship and come again to you.” New American Standard Bible Abraham said to his young men, "Stay here with the donkey, and I and the lad will go over there; and we will worship and return to you." King James Bible And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you. Holman Christian Standard Bible Then Abraham said to his young men, "Stay here with the donkey. The boy and I will go over there to worship; then we'll come back to you." International Standard Version Abraham ordered his two servants, "Both of you are to stay here with the donkey. Now as for the youth and me, we'll go up there, we'll worship, and then we'll return to you." NET Bible So he said to his servants, "You two stay here with the donkey while the boy and I go up there. We will worship and then return to you." GOD'S WORD® Translation Then Abraham said to his servants, "You stay here with the donkey while the boy and I go over there. We'll worship. After that we'll come back to you." King James 2000 Bible And Abraham said unto his young men, Abide you here with the donkey; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you. American King James Version And Abraham said to his young men, Abide you here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you. American Standard Version And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass, and I and the lad will go yonder; and we will worship, and come again to you. Douay-Rheims Bible And he said to his young men: Stay you here with the ass: I and the boy will go with speed as far as yonder, and after we have worshipped, will return to you. Darby Bible Translation And Abraham said to his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you. English Revised Version And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass, and I and the lad will go yonder; and we will worship, and come again to you. Webster's Bible Translation And Abraham said to his young men, Abide you here with the ass, and I and the lad will go yonder and worship, and return to you. World English Bible Abraham said to his young men, "Stay here with the donkey. The boy and I will go yonder. We will worship, and come back to you." Young's Literal Translation and Abraham saith unto his young men, 'Remain by yourselves here with the ass, and I and the youth go yonder and worship, and turn back unto you.' Lexicon And Abraham'Abraham (ab-raw-hawm') father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto his young men na`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). Abide yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry ye here with the ass chamowr (kham-ore') a male ass (from its dun red) -- (he)ass. and I and the lad na`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). will go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) yonder koh (ko) like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now and worship shachah (shaw-khaw') to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) and come again shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively to you Multilingual Genèse 22:5 FrenchLinks Genesis 22:5 NIV • Genesis 22:5 NLT • Genesis 22:5 ESV • Genesis 22:5 NASB • Genesis 22:5 KJV • Genesis 22:5 Bible Apps • Genesis 22:5 Parallel • Bible Hub |
    |