English Standard Version
And Abimelech said to Abraham, “What did you see, that you did this thing?”

New American Standard Bible
And Abimelech said to Abraham, "What have you encountered, that you have done this thing?"

King James Bible
And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?

Holman Christian Standard Bible
Abimelech also said to Abraham, "What did you intend when you did this thing?"

International Standard Version
Abimelech also asked Abraham, "What could you have been thinking when you did this?"

NET Bible
Then Abimelech asked Abraham, "What prompted you to do this thing?"

GOD'S WORD® Translation
Abimelech also asked Abraham, "What were you thinking when you did this?"

King James 2000 Bible
And Abimelech said unto Abraham, What was your thinking, that you have done this thing?

American King James Version
And Abimelech said to Abraham, What saw you, that you have done this thing?

American Standard Version
And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?

Douay-Rheims Bible
And again he expostulated with him, and said, What sawest thou, that thou hast done this?

Darby Bible Translation
And Abimelech said to Abraham, What hast thou seen that thou hast done this?

English Revised Version
And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?

Webster's Bible Translation
And Abimelech said to Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?

World English Bible
Abimelech said to Abraham, "What did you see, that you have done this thing?"

Young's Literal Translation
Abimelech also saith unto Abraham, 'What hast thou seen that thou hast done this thing?'