Genesis 14:21
Jump to Previous
Abram Goods Persons Prisoners Property Sodom Souls Substance Thyself
Jump to Next
Abram Goods Persons Prisoners Property Sodom Souls Substance Thyself
Parallel Verses
English Standard Version
And the king of Sodom said to Abram, “Give me the persons, but take the goods for yourself.”

New American Standard Bible
The king of Sodom said to Abram, "Give the people to me and take the goods for yourself."

King James Bible
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

Holman Christian Standard Bible
Then the king of Sodom said to Abram, "Give me the people, but take the possessions for yourself."

International Standard Version
The king of Sodom told Abram, "Return the people to me, and you take the possessions for yourself."

NET Bible
Then the king of Sodom said to Abram, "Give me the people and take the possessions for yourself."

GOD'S WORD® Translation
The king of Sodom said to Abram, "Give me the people, and keep everything else for yourself."

King James 2000 Bible
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to yourself.

American King James Version
And the king of Sodom said to Abram, Give me the persons, and take the goods to yourself.

American Standard Version
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

Douay-Rheims Bible
And the king of Sodom said to Abram: Give me the persons, and the rest take to thyself.

Darby Bible Translation
And the king of Sodom said to Abram, Give me the souls, and take the property for thyself.

English Revised Version
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

Webster's Bible Translation
And the king of Sodom said to Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

World English Bible
The king of Sodom said to Abram, "Give me the people, and take the goods to yourself."

Young's Literal Translation
And the king of Sodom saith unto Abram, 'Give to me the persons, and the substance take to thyself,'
Lexicon
And the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Sodom
Cdom  (sed-ome')
burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea -- Sodom.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Abram
'Abram  (ab-rawm')
high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram.
Give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
me the persons
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
and take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
the goods
rkuwsh  (rek-oosh')
property (as gathered) -- good, riches, substance.
to thyself
Multilingual
Genèse 14:21 French

Génesis 14:21 Biblia Paralela

創 世 記 14:21 Chinese Bible

Links
Genesis 14:21 NIVGenesis 14:21 NLTGenesis 14:21 ESVGenesis 14:21 NASBGenesis 14:21 KJVGenesis 14:21 Bible AppsGenesis 14:21 ParallelBible Hub
Genesis 14:20
Top of Page
Top of Page