Genesis 1:5
Jump to Previous
Dark Darkness Evening First Light Morning Naming Night
Jump to Next
Dark Darkness Evening First Light Morning Naming Night
Parallel Verses
English Standard Version
God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day.

New American Standard Bible
God called the light day, and the darkness He called night. And there was evening and there was morning, one day.

King James Bible
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.

Holman Christian Standard Bible
God called the light "day," and He called the darkness "night." Evening came and then morning: the first day.

International Standard Version
calling the light "day," and the darkness "night." The twilight and the dawn were day one.

NET Bible
God called the light "day" and the darkness "night." There was evening, and there was morning, marking the first day.

GOD'S WORD® Translation
God named the light [day], and the darkness he named [night]. There was evening, then morning-the first day.

King James 2000 Bible
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.

American King James Version
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.

American Standard Version
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, one day.

Douay-Rheims Bible
And he called the light Day, and the darkness Night; and there was evening and morning one day.

Darby Bible Translation
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening, and there was morning the first day.

English Revised Version
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, one day.

Webster's Bible Translation
And God called the light Day, and the darkness he called Night: and the evening and the morning were the first day.

World English Bible
God called the light "day," and the darkness he called "night." There was evening and there was morning, one day.

Young's Literal Translation
and God calleth to the light 'Day,' and to the darkness He hath called 'Night;' and there is an evening, and there is a morning -- day one.
Lexicon
And God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
the light
'owr  (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
Day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and the darkness
choshek  (kho-shek')
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity.
he called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
And the evening
`ereb  (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
and the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
were the first
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Multilingual
Genèse 1:5 French

Génesis 1:5 Biblia Paralela

創 世 記 1:5 Chinese Bible

Links
Genesis 1:5 NIVGenesis 1:5 NLTGenesis 1:5 ESVGenesis 1:5 NASBGenesis 1:5 KJVGenesis 1:5 Bible AppsGenesis 1:5 ParallelBible Hub
Genesis 1:4
Top of Page
Top of Page