Genesis 1:18
Jump to Previous
Dark Darkness Divide Division Good Govern Light Night Rule Separate Separation
Jump to Next
Dark Darkness Divide Division Good Govern Light Night Rule Separate Separation
Parallel Verses
English Standard Version
to rule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.

New American Standard Bible
and to govern the day and the night, and to separate the light from the darkness; and God saw that it was good.

King James Bible
And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

Holman Christian Standard Bible
to dominate the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.

International Standard Version
to differentiate between day and night, and to distinguish light from darkness. And God saw how good it was.

NET Bible
to preside over the day and the night, and to separate the light from the darkness. God saw that it was good.

GOD'S WORD® Translation
to dominate the day and the night, and to separate the light from the darkness. God saw that it was good.

King James 2000 Bible
And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

American King James Version
And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

American Standard Version
and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

Douay-Rheims Bible
And to rule the day and the night, and to divide the light and the darkness. And God saw that it was good.

Darby Bible Translation
and to rule during the day and during the night, and to divide between the light and the darkness. And God saw that it was good.

English Revised Version
and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

Webster's Bible Translation
And to rule over the day, and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

World English Bible
and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. God saw that it was good.

Young's Literal Translation
and to rule over day and over night, and to make a separation between the light and the darkness; and God seeth that it is good;
Lexicon
And to rule
mashal  (maw-shal')
to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
over the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and over the night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
and to divide
badal  (baw-dal')
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
the light
'owr  (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
from the darkness
choshek  (kho-shek')
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity.
and God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
that it was good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
Multilingual
Genèse 1:18 French

Génesis 1:18 Biblia Paralela

創 世 記 1:18 Chinese Bible

Links
Genesis 1:18 NIVGenesis 1:18 NLTGenesis 1:18 ESVGenesis 1:18 NASBGenesis 1:18 KJVGenesis 1:18 Bible AppsGenesis 1:18 ParallelBible Hub
Genesis 1:17
Top of Page
Top of Page