Genesis 10:25
Jump to Previous
Born Brother's Divided Earth Eber Joktan Peleg Peoples Separate Time
Jump to Next
Born Brother's Divided Earth Eber Joktan Peleg Peoples Separate Time
Parallel Verses
English Standard Version
To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided, and his brother’s name was Joktan.

New American Standard Bible
Two sons were born to Eber; the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided; and his brother's name was Joktan.

King James Bible
And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

Holman Christian Standard Bible
Eber had two sons. One was named Peleg, for during his days the earth was divided; his brother was named Joktan.

International Standard Version
To Eber were born two sons. One was named Peleg, because the earth was divided during his lifetime. His brother was named Joktan.

NET Bible
Two sons were born to Eber: One was named Peleg because in his days the earth was divided, and his brother's name was Joktan.

GOD'S WORD® Translation
Two sons were born to Eber. The name of the one was Peleg [Division], because in his day the earth was divided. His brother's name was Joktan.

King James 2000 Bible
And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

American King James Version
And to Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

American Standard Version
And unto Eber were born two sons: The name of the one was Peleg. For in his days was the earth divided. And his brother's name was Joktan.

Douay-Rheims Bible
And to Heber were born two sons: the name of the one was Phaleg, because in his days the earth was divided: and his brother's name Jectan.

Darby Bible Translation
And to Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

English Revised Version
And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

Webster's Bible Translation
And to Eber were born two sons: the name of one was Peleg, for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

World English Bible
To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. His brother's name was Joktan.

Young's Literal Translation
And to Eber have two sons been born; the name of the one is Peleg (for in his days hath the earth been divided,) and his brother's name is Joktan.
Lexicon
And unto Eber
`Eber  (ay'-ber)
Eber, the name of two patriarchs and four Israelites -- Eber, Heber.
were born
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
was Peleg
Peleg  (peh'-leg)
earthquake; Peleg, a son of Shem -- Peleg.
for in his days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
was the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
divided
palag  (paw-lag')
to split -- divide.
and his brother's
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was Joktan
Yoqtan  (yok-tawn')
he will be made little; Joktan, an Arabian patriarch -- Joktan.
Multilingual
Genèse 10:25 French

Génesis 10:25 Biblia Paralela

創 世 記 10:25 Chinese Bible

Links
Genesis 10:25 NIVGenesis 10:25 NLTGenesis 10:25 ESVGenesis 10:25 NASBGenesis 10:25 KJVGenesis 10:25 Bible AppsGenesis 10:25 ParallelBible Hub
Genesis 10:24
Top of Page
Top of Page