Jump to Previous Abroad Births Clans Deluge Descent Distribution Divided Earth Families Flood Flow Genealogies Generations Great Lines Nations Noah Noah's Order Parted Separated Spread Waters WithinJump to Next Abroad Births Clans Deluge Descent Distribution Divided Earth Families Flood Flow Genealogies Generations Great Lines Nations Noah Noah's Order Parted Separated Spread Waters WithinParallel Verses English Standard Version These are the clans of the sons of Noah, according to their genealogies, in their nations, and from these the nations spread abroad on the earth after the flood. New American Standard Bible These are the families of the sons of Noah, according to their genealogies, by their nations; and out of these the nations were separated on the earth after the flood. King James Bible These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood. Holman Christian Standard Bible These are the clans of Noah's sons, according to their family records, in their nations. The nations on earth spread out from these after the flood. International Standard Version These are the families of Noah's sons, according to their records, by their nations. From these people, the nations on the earth spread out after the flood. NET Bible These are the families of the sons of Noah, according to their genealogies, by their nations, and from these the nations spread over the earth after the flood. GOD'S WORD® Translation These were the families of Noah's sons listed by their genealogies, nation by nation. From these [descendants] the nations spread over the earth after the flood. King James 2000 Bible These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood. American King James Version These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood. American Standard Version These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and of these were the nations divided in the earth after the flood. Douay-Rheims Bible These are the families of Noe, according to their peoples and nations. By these were the nations divided on the earth after the flood. Darby Bible Translation These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. And from these came the distribution of the nations on the earth after the flood. English Revised Version These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and of these were the nations divided in the earth after the flood. Webster's Bible Translation These are the families of the sons of Noah after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood. World English Bible These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. Of these were the nations divided in the earth after the flood. Young's Literal Translation These are families of the sons of Noah, by their births, in their nations, and by these have the nations been parted in the earth after the deluge. Lexicon These are the familiesmishpachah (mish-paw-khaw') a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red). of the sons ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Noah Noach (no'-akh) rest; Noach, the patriarch of the flood -- Noah. after their generations towldah (to-led-aw') (plural only) descent, i.e. family; (figuratively) history -- birth, generations. in their nations gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. and by these were the nations gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. divided parad (paw-rad') to break through, i.e. spread or separate (oneself) -- disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder. in the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) the flood mabbuwl (mab-bool') a deluge -- flood. Multilingual Genèse 10:32 FrenchLinks Genesis 10:32 NIV • Genesis 10:32 NLT • Genesis 10:32 ESV • Genesis 10:32 NASB • Genesis 10:32 KJV • Genesis 10:32 Bible Apps • Genesis 10:32 Parallel • Bible Hub |
    |