Jump to Previous Astray A-Whoring Defiled Harlot Heathen Idols Images Lusted Nations Played Polluted Prostitute Thyself Unclean Untrue WhoringJump to Next Astray A-Whoring Defiled Harlot Heathen Idols Images Lusted Nations Played Polluted Prostitute Thyself Unclean Untrue WhoringParallel Verses English Standard Version have brought this upon you, because you played the whore with the nations and defiled yourself with their idols. New American Standard Bible 'These things will be done to you because you have played the harlot with the nations, because you have defiled yourself with their idols. King James Bible I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols. Holman Christian Standard Bible These things will be done to you because you acted like a prostitute with the nations, defiling yourself with their idols. International Standard Version These things will happen to you because of your sexual immorality that was patterned after what the nations do. You've been defiled by their idols. NET Bible I will do these things to you because you engaged in prostitution with the nations, polluting yourself with their idols. GOD'S WORD® Translation Your sinning and your prostitution have done this to you, because you lusted after the nations and dishonored yourself with their idols. King James 2000 Bible I will do these things unto you, because you have played the harlot after the nations, and because you are polluted with their idols. American King James Version I will do these things to you, because you have gone a whoring after the heathen, and because you are polluted with their idols. American Standard Version These things shall be done unto thee, for that thou hast played the harlot after the nations, and because thou art polluted with their idols. Douay-Rheims Bible They have done these things to thee, because thou hast played the harlot with the nations among which thou wast defiled with their idols. Darby Bible Translation These things shall be done unto thee, because thou hast gone a whoring after the nations, because thou hast defiled thyself with their idols. English Revised Version These things shall be done unto thee, for that thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols. Webster's Bible Translation I will do these things to thee, because thou hast gone astray after the heathen, and because thou art polluted with their idols. World English Bible These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols. Young's Literal Translation To do these things to thee, In thy going a-whoring after nations, Because thou hast been defiled with their idols, Lexicon I will do`asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application these things unto thee because thou hast gone a whoring zanah (zaw-naw') to commit adultery; figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah) after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) the heathen gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. and because thou art polluted tame' (taw-may') to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly. with their idols gilluwl (ghil-lool') a log (as round); by implication, an idol -- idol. Multilingual Ézéchiel 23:30 FrenchEzequiel 23:30 Biblia Paralela Links Ezekiel 23:30 NIV • Ezekiel 23:30 NLT • Ezekiel 23:30 ESV • Ezekiel 23:30 NASB • Ezekiel 23:30 KJV • Ezekiel 23:30 Bible Apps • Ezekiel 23:30 Parallel • Bible Hub |
    |