Exodus 34:14
Jump to Previous
Bow Honour Jealous Worship Worshippers Yourselves
Jump to Next
Bow Honour Jealous Worship Worshippers Yourselves
Parallel Verses
English Standard Version
(for you shall worship no other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God),

New American Standard Bible
-- for you shall not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God--

King James Bible
For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:

Holman Christian Standard Bible
You are never to bow down to another god because Yahweh, being jealous by nature, is a jealous God."

International Standard Version
indeed, you are not to bow down in worship to any other god, because the LORD's name is Jealous—he's a jealous God—

NET Bible
For you must not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.

GOD'S WORD® Translation
(Never worship any other god, because the LORD is a God who does not tolerate rivals. In fact, he is known for not tolerating rivals.)

King James 2000 Bible
For you shall worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:

American King James Version
For you shall worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:

American Standard Version
for thou shalt worship no other god: for Jehovah, whose name is Jealous, is a jealous God:

Douay-Rheims Bible
Adore not any strange god. The Lord his name is Jealous, he is a jealous God.

Darby Bible Translation
For thou shalt worship no other ùGod; for Jehovah Jealous is his name is a jealous ùGod;

English Revised Version
for thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:

Webster's Bible Translation
For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:

World English Bible
for you shall worship no other god: for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God.

Young's Literal Translation
for ye do not bow yourselves to another god -- for Jehovah, whose name is Zealous, is a zealous God.
Lexicon
For thou shalt worship
shachah  (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
no other
'acher  (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
god
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
for the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
whose name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
is Jealous
qanna'  (kan-naw')
jealous -- jealous.
is a jealous
qanna'  (kan-naw')
jealous -- jealous.
God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
Multilingual
Exode 34:14 French

Éxodo 34:14 Biblia Paralela

出 埃 及 記 34:14 Chinese Bible

Links
Exodus 34:14 NIVExodus 34:14 NLTExodus 34:14 ESVExodus 34:14 NASBExodus 34:14 KJVExodus 34:14 Bible AppsExodus 34:14 ParallelBible Hub
Exodus 34:13
Top of Page
Top of Page